2010. augusztus 7., szombat

Re: [KATALIST] Helyesírás -- a sírás helye

A Petőfi Sándor Gimnázium 11. évfolyamos diákjai a

 

„2009 — a Magyar Nyelv Éve"

 

program keretében az alábbi feladatokat oldották meg 2009. december 16-án:

 

Feladatlap

Helyesírás

 

    1.   Magyarország rendszerváltozás utáni első mi­niszterelnökének neve Antall József volt. Ami vele történt, az ... történt.

A                   Antallal

B                   Antall-lal

C                   Antalllal

    2.   A mellcsontot a lapockával összekötő cson­tunk neve ...

A                   kulcsont

B                   kulccsont

C                   kulcscsont

    3.   Drága uram, kérem, ... békén!

A                   hagyjon

B                   haggyon

    4.   Drága uram, kérem, ... nekem!

A                   higyjen

B                   higgyen

    5.   Aki elektronikus levelezőrendszert hasz­nál, az ...

A                   emailezik

B                   e-mailezik

C                   email-ezik

D                   e-mail-ezik

    6.   Aki az Eötvös Loránd Tu­do­mány­egye­tem­re jár, az az ... jár.

A                   ELTE-re

B                   ELTÉ-re

    7.   Akit beszéde közben a düh vezérel, az ... el­telve beszél.

A                   dühhel

B                   dühvel

C                   düh-vel

    8.   Egy kis barátságos ... a tölgyfában: ez volt a mókus lakása.

A                   odu

B                   ódu

C                   odú

D                   ódú

    9.   Petőfi Sándor felesége Szendrey Júlia volt — az ő ... Petőfi Zoltán.

A                   fiuk

B                   fiúk

 10.   A kötetlen, nem túl mélyenszántó be­szél­ge­tés neve ...

A                   csevej

B                   csevely

 11.   A disznó gerinc melletti húsa a ...

A                   karaj

B                   karaly

 12.   Dénes úgy gondolta, hogy most az lesz a ..., hogyha csöndben marad.

A                   politikus magatartás

B                   politikus-magatartás

C                   politikusmagatartás

 13.   A ... a matematika egyik ága.

A                   valószínűség számítás

B                   valószínűség-számítás

C                   valószínűségszámítás

 14.   Amikor a betörő a lakásba lépett, a ... azon­nal megszólalt.

A                   riasztó berendezés

B                   riasztó-berendezés

C                   riasztóberendezés

 15.   Ervin kedvenc étele a ...

A                   rántott csirke

B                   rántott-csirke

C                   rántottcsirke

 16.   A régészek Székesfehérvár közelében ... épü­letmaradványt találtak Szent István ko­rá­ból.

A                   több ezeréves

B                   többezer éves

C                   többezeréves

 17.   A mezőberényi strand neve ...

A                   Kálmán fürdő

B                   Kálmán-fürdő

C                   Kálmánfürdő

 18.   Az északi félgömbön a 23o 26' 22'' ma­gas­ságban elhelyezkedő szélességi kör neve ...

A                   Rák térítő

B                   Rák-térítő

C                   Ráktérítő

 19.   A ... a Bika csillagképben található szu­per­nó­va-maradvány.

A                   Rák köd

B                   Rák-köd

C                   Rákköd

 20.   Hazánkban ... utoljára 2006-ban volt.

A                   országgyűlési képviselő választás

B                   országgyűlési képviselő-választás

C                   országgyűlési képviselőválasztás

D                   országgyűlési-képviselő választás

E                    országgyűlési-képviselő-választás

F                    országgyűlési-képviselőválasztás

G                   országgyűlésiképviselő választás

H                   országgyűlésiképviselő-választás

I                      országgyűlésiképviselőválasztás

 

Nyelvhelyesség

 

 21.   Ezeknek a feladatoknak a megoldására az ön­kormányzatok ... nem elegendő.

A                   pénze

B                   pénzük

 22.   Ezeknek a feladatoknak a megoldására az ön­kormányzatoknak nincs elég ...

A                   pénze

B                   pénzük

 23.   A komoly fejtörést okozó problémára azt mond­juk, hogy ... dió.

A                   kemény

B                   nehéz

 24.   Egy hirtelen ötlet, gondolat vagy fel­is­me­rés szöget üt az ember ...

A                   fejébe

B                   fülébe

C                   szemébe

 25.   Egy feladat végrehajtása után az ember szá­mot ... annak, aki a feladattal megbízta.

A                   ad

B                   vet

 26.   A rendszertelen étkezés ... számos be­teg­ség.

A                   eredője

B                   következménye

C                   oka

 27.   Bulgária lakói a ...

A                   bolgárok

B                   bulgárok

 28.   A ... kalács jellegzetes székelyföldi sü­te­mény, mely úgy készül, hogy fahengerre kelt tésztát tekernek, ezt cukorba mártják, sü­tés közben a cukor karamellizálódik, így jel­legzetes, mázas fénye lesz.

A                   kürtös

B                   kürtős

 29.   A gyerek anyja vigasztaló szavára ... a sí­rást.

A                   abbahagyta

B                   befejezte

 30.   Ferenc megtanulta az aradi vértanúk ...

A                   nevét

B                   neveit

 31.   Ez a megjegyzés bogarat ültetett a ...

A                   fejembe

B                   fülembe

C                   kezembe

 32.   Teszek egy kis szerecsendiót a mártásba — csak az íze ...

A                   miatt

B                   végett

 33.   Gyula leginkább a sikerre ...

A                   áhít

B                   áhítoz

C                   áhítozik

 34.   Megbeszéltük, melyikünk állja az éttermi vacsora költségeit, azaz, ki fizeti a ...

A                   cechet

B                   céhet

C                   csekket

 35.   Tisztelt ...! (Levél megszólítása)

A                   Kovács

B                   Kovács Úr

C                   Kovács János Úr

 36.   ... itt volt az ideje, hogy elszámolj azzal a pénzzel!

A                   Ép

B                   Épp

 37.   Az ország északkeleti részén veszélyes járvány ... fel a fejét.

A                   mutatta

B                   ütötte

C                   vetette

 38.   Helga belépett a szobába, és ... a villanyt.

A                   felkapcsolta

B                   felgyújtotta

C                   beoltotta

D                   feloltotta

 39.   Gratulálok, fiam! Ez a kis történet igazán jól ...

A                   megírt

B                   van megírva

 40.   Iván — nagy, erős fiatalember ... — még mindig szereti a  tejbegrízt.

A                   dacára

B                   ellenéré

C                   létére

D                   lévén

 41.   Józsi mindig nagyon rendes volt velem, ... nagyon hálás vagyok neki.

A                   azért

B                   ezért

 42.   Kelemen olyan kis összegekben törleszti tartozását, hogy a ... szinte nem is csökken.

A                   hátralék

B                   hátrálék

 43.   Laura gyakran cukkolta Melindát, de Melinda minden alkalommal ... a kesztyűt.

A                   föltette

B                   fölvette

C                   fölvetette

 44.   Olyan még nem fordult elő, hogy Nándi halottak napján ... ment volna ki az édesanyja sírjához.

A                   ne

B                   nem

 45.   Ottó azzal, hogy vállalta a szereplést a pásztorjátékban, csak új terhet vett a ...

A                   nyakába

B                   nyakára

 46.   Piroska belátta, hogy öreg, beteg édesanyját magához kell ...

A                   venni

B                   vennie

C                   vegye

 47.   Így kezdődik a Toldi:

A                   Mint ha pásztortűz ég őszi éjtszakákon

B                   Mintha pásztortűz ég őszi éjtszakákon

 

Jelentés

 

 48.   „Alkalmasint meglátogatlak" — azt jelenti, hogy

A                   Alkalomadtán meglátogatlak.

B                   Rendszeresen meglátogatlak.

C                   Valószínűleg meglátogatlak.

D                   Sosem látogatlak meg.

 49.   Aki gondatlan, ....

A                   annak nincsenek gondjai

B                   az hanyag, nemtörődöm

 50.   Aki megolvas, az ....

A                   felolvas

B                   hibákat sorol fel

C                   megszámlál

 51.   Aki megjátssza magát, az ....

A                   természetellenesen, őszin­tétlenül viselkedik, színlel

B                   az a labdarúgó, aki saját magát szökteti

 52.   Aki negédes, az ....

A                   mesterkélten kényeskedő, szen­velgő

B                   békétlenkedő, veszekedő

C                   hízelgő, becéző, hajbókoló

 53.   A „nyű" főnév jelentése: ….

A                   egy lószerszám

B                   légylárva

C                   baj, kellemetlenség

 54.   A „zsámoly" nem más, mint ....

A                   egy péksütemény

B                   egy alacsony, lábtartó bútor

C                   rövidujjú ruhadarab sok zseb­bel

 55.   „Toklyó" — így hívják ....

A                   egy- és kétéves kora közt a ju­hot

B                   a fúrógép fejét, amelybe a he­gyet fogják be

C                   a vitorlás hajó orrában levő re­keszt

 56.   Az alsó lábszár hátsó, kidomborodó része a ....

A                   pádli

B                   rádli

C                   vádli

 57.   A széttárt lábakon álló testhelyzet a ....

A                   hermesz

B                   herpesz

C                   terpesz

 58.   A „kopáncsol" ige jelentése: ....

A                   csonthéjas termést (diót, mo­gyo­rót) burkától megszabadít

B                   (általában a harkály) a csőrével kopogtat valamit

C                   másolatot készít

D                   írógépen ír

 59.   A „kotonoz" ige jelentése: ....

A                   sokáig, lassan csinál valamit

B                   gyenge zajt keltve kotorászik, motoz

C                   söpör

 60.   Csip" (rövid i-vel!) nem más, mint ....

A                   olcsó, vacak, vásári holmi

B                   integrált áramköri lapka

C                   vékony, kerek sült­bur­go­nya­sze­let

 61.   A „móc" ....

A                   az Erdélyi-érchegységben élő román

B                   közlekedési csomópont

C                   vadon termő, nedvdús gyü­mölcs

 

Szólásmondások

 

 62.   Egy ... árulnak.

A                   gyékényen

B                   pokrócon

C                   szőnyegen

 63.   Száz ... is egy a vége.

A                   botnak

B                   drótnak

C                   szónak

 64.   Éhes disznó ... álmodik.

A                   makkot

B                   pakkot

C                   sakkot

 65.   Nem fűlik hozzá a ...

A                   foga

B                   füle

C                   szája

 66.   Nem bír ezzel zöld ágra ...

A                   érkezni

B                   találni

C                   vergődni

 67.   ... veri a garast.

A                   Fejéhez

B                   Fogához

C                   Vállához

 68.   Nem enged a ...

A                   huszonegyből

B                   negyvennyolcból

C                   hetvenkettőből

 69.   Kutyából nem lesz ...

A                   csendőr

B                   rendőr

C                   szalonna

 

Kedves Kollégák!

Nagyon pozitívan lepett meg az a válaszözön (a magánba küldött
válaszokat is ide számítva és megköszönve), amelyet e szerény,
helyesírással kapcsolatos felvetésem kiváltott. E szálat nyitó
levelemben egy kicsit sértett hangot ütöttem meg ("azt kaptam, amit
ilyenkor szoktam"), és a kollégák nagyon elegánsan cáfoltak rá erre a
hangütésre, még egyszer köszönöm.

Örömmel tapasztalom tehát, hogy nem csak nekem áll föl a szőr a
hátamon, amikor egy intézmény ajtaján "NYITVA TARTÁS" feliratot látni.

Néhány gondolatot ezzel kapcsolatban engedjenek meg / engedjetek meg
elősorolnom:

Könyvtárosok, azaz bölcsészdiplomával rendelkező értelmiségiek
vagyunk, a helyesírás igényessége kvázi kenyérkérdés. Ez az igényesség
nem vehető félvállról, feliratainkban, írásbeli megnyilvánulásainkban
a nyilvánvaló helyesírási hiba ciki.

Igaz másfelől az is, hogy a helyesírás szabályozása nem egyenesen a
Jóistentől származik, az azt alkotók is emberek, akik olykor tévednek.
Még az egyébként tényleg legjobb Osiris Helyesírás szerzői is
tévednek. (Hogy konkrét legyek: elmagyarázzák a háromtagú
összetételtől és hét szótagtól érvényes kötőjelezésre vonatkozó
szabályt, elmagyarázzák az összetételi tagok számlálására vonatkozó
tudnivalókat, felhívják a figyelmet a -beli, -szerű stb. ún.
"nagytestű" toldalékokra, amelyek nem összetételi tagok, a
valószínűségszámítás szóba ennek ellenére beleraknak egy kötőjelet.)

A nyitva tartással nem az a baj, hogy az "ákádémikus" uraktól
származik. Az ákádémikus urakra igenis szükség van, hiszen őnélkülük
eö-vel írnánk az ö-t, cz-vel a c-t és ch-val vagy ts-sel a cs-t;
esetleg éppen találomra. Az ákádémikus urak mondják meg, hogy a
rendőr-főkapitányságba kell kötőjel és a dokumentumellátásiba nem
kell. Az ilyesmi az ő dolguk, ha németek lennénk, a
rendőr-főkapitányság is rendőrfőkapitányság lenne, mert az ő
ákádémikusaik úgy látták jónak. Szóval ezek az urak olyasmit mondanak
meg, ami lehetne másképp is, ugyanolyan jó lenne, de valahogy lennie
kell, és, hogy egységes legyen, hát mondanak valamit. Lehet, hogy
egy-egy ilyen kérdést pénzfeldobással döntenek el -- ha így van, úgy
is jó.

Szóval a nyitva tartás. Ezzel nem az a baj, hogy lehetne nyitvatartás
vagy nyitva tartás és a fent említett uraknak a két szóra jött ki a
pénzfeldobás. A baj vele az, hogy két szóba írva értelmetlen. Miért?

Azért, mert határozói igeneve főnévnek nem lehet (olyan nyelvi
szerkezet nincs, hogy nyitva könyv [bocsánat, van: "A szörnyű város
mint zihálva roppant / eleven állat, nyúlt el a homokban" -- de ehhez
Babits Mihálynak kell lenni]) vagyis, ha a határozói igenév egy
gerundiumot határoz (nem jelez, hanem határoz), akkor az abban levő
igei tövet határozza. Példa: sírva vigadás -- van ennek értelme? Van.
És mit jelent? Az ezt cselekvő úgy vigad, hogy közben sír. Vagyis a
sírva határozói igenév a vigad igét határozza.

Ennek megfelelően a nyitva tartás az a cselekvés, melynek során valaki
úgy tart valamit, hogy közben (esetleg másvalamit) nyit. Ha erre
példát szeretnék mondani, csak hajuknál előrángatott marhaságok jutnak
eszembe. Mondjuk van egy ajtó, mely sarkaiból kifordulván épp kidőlni
készül, amikor nyitom, de nekem -- aközben, hogy nyitom tovább --
sikerül megtartanom: nem dől el. Nahát valami ilyesmi a nyitva tartás.

Az üzlet, a könyvtár, a hivatal ugyebár nyitva tart ekkor és ekkor.
Ezt az igei szerkezetet, mármint az egészet, hogy tudniillik nyitva
tart, ezt helyezzük gerundiumba, amikor -ás képzővel látjuk el, nem
pedig a tartot! Ha a nyelvnek matematikai írásmódja lenne, ahogy hála
Istennek nincs, akkor alkalmasint így írnánk: (nyitva tart)ás. A nyelv
a matematikai zárójelet összehúzással pótolja. Próba: Bizonyos betegek
ágyba vizelnek. Ez az ágybavizelés. Némely állatnak négy lába van.
Ezek a négylábú állatok. Mindenki folytathatja kedvére.

Végül pedig -- lehet, hogy mindennek ellentmondva -- el kell ismerni a
közlőnek azt a jogát, hogy gondolatai kifejtése érdekében helyesírását
aktuálisan maga alakítsa. Méltányos elvárás ilyenkor azonban, hogy a
közmegegyezéstől való eltérésnek oka legyen, jelentést hordozzon, és
ne legyen csupán hanyagságra visszavezethető.

Köszönöm, hogy meghallgattak / meghallgattatok.

Csabay Károly
könyvtáros
Mezőberény

P.S.: Mellékeltem egy feladatlapot, melyet tavaly könyvtárunk
készített és mezőberényi gimnazistákat versenyeztetett meg vele. Jó
mulatást!