T. Lista!
Úgy hallottam, hogy az egyetemeken leépítik (vagy visszafejlesztik) az idegennyelvi lektorátusokat,
ahol a beiratkozott hallgatók korábban ingyen végezhettek akárhány (?) nyelvtanfolyamot.
Igaz ez? Ha igen, miért? Gazdaságossági okokból?
Nem akarom senki idejét - sem a magamét ilyenkor - nagyon rabolni.
Sebtében ideírom, hogyan tanultam egykor angolul.
Csak heti három óra volt a gimnáziumban, és ott kezdtem el,
néha ottani korrepetálásra elmentem.
Első utáni nyári szünetben önszorgalomból átnéztem a négy gimnáziumi osztály tankönyvét.
Felutazva rokonlátogatás címén az akkori pesti antikváriumokban már lehetett olcsón kapni használt eredeti angolszász könyveket, regényeket és versesköteteket. Ezeket bőszen szótáraztam.
Könyvesboltban meg lehetett venni az akkor frissen megjelent egyik főiskolás tankönyvet (Budai László: English Syntax).
Ebből megoldottam az összes gyakorlatot harmadikban és az azt követő nyári szünetben.
Katonaság ideje alatt beleraktam a gázálarctáskámba az angol-magyar kéziszótárt,
és mindennap megtanultam belőle jónéhány oldalt.
Akkor még bizonyos titkos ellenállás jellege is volt ennek.
Élveztem, hogy meg tudtam "fejteni" pl. az alábbi sorral kezdődő hosszú verset:
"I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked ..."
(Nem gondoltam még, hogy később milyen szomorúan aktuális lesz.)
Hangsúlyozom, a szótárak és az irodalmi szövegek megvásárlásán kívül nem költöttem egy fillért se angolra.
Rendesen kommunikálni persze nem is tanultam meg máig se,
ritkán is van rá szükségem, nem keresem a helyzeteket,
hallásom sem tökéletes, magyar beszédre se.
Úgy hallottam, hogy az egyetemeken leépítik (vagy visszafejlesztik) az idegennyelvi lektorátusokat,
ahol a beiratkozott hallgatók korábban ingyen végezhettek akárhány (?) nyelvtanfolyamot.
Igaz ez? Ha igen, miért? Gazdaságossági okokból?
Nem akarom senki idejét - sem a magamét ilyenkor - nagyon rabolni.
Sebtében ideírom, hogyan tanultam egykor angolul.
Csak heti három óra volt a gimnáziumban, és ott kezdtem el,
néha ottani korrepetálásra elmentem.
Első utáni nyári szünetben önszorgalomból átnéztem a négy gimnáziumi osztály tankönyvét.
Felutazva rokonlátogatás címén az akkori pesti antikváriumokban már lehetett olcsón kapni használt eredeti angolszász könyveket, regényeket és versesköteteket. Ezeket bőszen szótáraztam.
Könyvesboltban meg lehetett venni az akkor frissen megjelent egyik főiskolás tankönyvet (Budai László: English Syntax).
Ebből megoldottam az összes gyakorlatot harmadikban és az azt követő nyári szünetben.
Katonaság ideje alatt beleraktam a gázálarctáskámba az angol-magyar kéziszótárt,
és mindennap megtanultam belőle jónéhány oldalt.
Akkor még bizonyos titkos ellenállás jellege is volt ennek.
Élveztem, hogy meg tudtam "fejteni" pl. az alábbi sorral kezdődő hosszú verset:
"I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked ..."
(Nem gondoltam még, hogy később milyen szomorúan aktuális lesz.)
Hangsúlyozom, a szótárak és az irodalmi szövegek megvásárlásán kívül nem költöttem egy fillért se angolra.
Rendesen kommunikálni persze nem is tanultam meg máig se,
ritkán is van rá szükségem, nem keresem a helyzeteket,
hallásom sem tökéletes, magyar beszédre se.
Külföldön csak pár órát voltam életemben, akkor is csak a magyar határok közelében, teljes napot soha.
Tévét nem működtetek, otthon komputerem sincs. De mindez mostanra már az én hibám.
(Az okok talán fásultság, besavanyodás, illúziótlanság, szorongás, önvédelem stb.)
De olvasni azért olvasok ...
Esetem nem tipikus és egyáltalán nem követendő példa,
nem tetszelgésből írtam le, hanem hátha mégis lelkesedést tudnék nyújtani egykori elszánásom fölemlítésével.
(Katonaság alatt és egyetem előtt egy latin, egy francia, egy olasz és más nyelvkönyveket is kezdtem elolvasgatni,
természetesen ezeket akkor nem tanultam meg elég jól.)
Üdvözlettel:
NpL
Tévét nem működtetek, otthon komputerem sincs. De mindez mostanra már az én hibám.
(Az okok talán fásultság, besavanyodás, illúziótlanság, szorongás, önvédelem stb.)
De olvasni azért olvasok ...
Esetem nem tipikus és egyáltalán nem követendő példa,
nem tetszelgésből írtam le, hanem hátha mégis lelkesedést tudnék nyújtani egykori elszánásom fölemlítésével.
(Katonaság alatt és egyetem előtt egy latin, egy francia, egy olasz és más nyelvkönyveket is kezdtem elolvasgatni,
természetesen ezeket akkor nem tanultam meg elég jól.)
Üdvözlettel:
NpL
