Kívánok családommal együtt áldott békés karácsonyt
és
remény-beteljesedett boldog új évet!
AZ ÚJESZTENDŐHÖZ.
Hát te kópé, itt vagy újra,
Régi nótát egyre fújva;
„Az örömben lesz bő részünk,
Minden jóból kijut nékünk!"
Régi nótát egyre fújva;
„Az örömben lesz bő részünk,
Minden jóból kijut nékünk!"
Ígérsz gyönyört, aranyhegyet;
Szívünk szinte üdvtől nevet!
A miénk lesz, amit várunk
És nem esik semmi kárunk.
Szívünk szinte üdvtől nevet!
A miénk lesz, amit várunk
És nem esik semmi kárunk.
Mi meg bízunk, hiszünk szépen
És te rászedsz minden évben!
Már tovább ez így nem járja,
Mindennek van ám határa.
És te rászedsz minden évben!
Már tovább ez így nem járja,
Mindennek van ám határa.
Becsüld meg hát magad végre
És ne vigy már többé jégre!
Hogy ha ígérsz, állj szavadnak:
Boldog évet a magyarnak!
És ne vigy már többé jégre!
Hogy ha ígérsz, állj szavadnak:
Boldog évet a magyarnak!
[Gazdasági Népnaptár 1907. évre
(szerk. Márton Gazda) Bp. : Rózsa Kálmán és neje kiadása]
András
Csatolt kép:
["Natività", capolettera "D". Miniatura tratta dal foglio 129r di un Libro d'Ore manoscritto su pergamena a Utrecht (Olanda) nel 1430. La miniatura è stata realizzata da Master di Zweder da Culemborg attivo a Utrecht tra il 1420 e il 1440.
Forrás: http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/380180_480185638691932_1837350683_n.jpg
Gazdasági Népnaptár 1907. évre [külső borító] - (A kolozsvári Lucian Blaga Központi Egyetemi Könyvtár állományában)