Új szavazás a KIT-portálon www.kithirlevel.hu:
Az aktuális eredmény a szavazást követően látható, a teljes összefoglalás pedig a KIT következő lapszámában.
Üdvözlettel,
W. Kovács Ágnes
KIT-szerkesztő
Köszöntő 2013. Szilveszterén - Mindenkinek
Érkezzen Hozzátok békés, szép esztendő.
Az sem baj, ha tejjel-mézzel bővelkedő.
Legyen finom kenyeretek,
szalonnához puha retek.
Bankotok kamatot adjon,
ne csak tőkét sarcoljon.
Legyen vidámabb az arcotok,
ne kelljen gondokkal birkóznotok.
Jusson Belőletek nekem szeretet,
akkor lelkem Hozzátok sugározza ölelésemet.
Ne haragudjon, régi ez a levél! De nem azért nem válaszoltam, mert
elfelejtettem, hanem mert az egyik fejezete nekem túl bonyolult.
2012.12.04. 16:52 keltezéssel, Ungváry Rudolf írta:
> Hamarosan elküldök Önnek egy összehasonlító táblázatot az összes
Köszönöm! Nagyon hasznos lesz, és persze nemcsak nekem.
> Látni fogja, hogy a 100, 110, 111 és 130-as mezők esetében nem egy
> esetben van olyan HUNAMARC-almező, melynek MARC21 megfeleltetése csak
> intellektuálisan oldható meg.
Erre sajnos számítottam. Szomorúan veszem tudomásul, hogy egy géppel
olvasható formátum értelmezéséhez nem elég a gép.
> Más szóval mindaz, ami a dokumentumok feldolgozására mint tartalmi vagy
> formai azonosító metaadat használódik, az alapvetően, az alkalmazásuktól
> függetlenül nem meta- hanem elsődleges adat (Az én nevem pl. elsődleges
> adat, ahogy elsődleges adat a "KUTYA" fogalmának megnevezése, a "kutya"
> is.) Mint ilyenek akkor is névteret alkottak, amikor ezt a fogalmat még
> nem ismerték fel, most azonban, a szemantikus web felé araszolva, ez
> felismertebbé válik.
Ezen a ponton akadtam el. Be kell ismernem, hogy ehhez nem (sem) értek.
Azért abban reménykedem, hogy a fentiek nem azt jelentik, hogy - az Ön
neve esetében - az 'Ungváry Rudolf' karaktersor felismerése vagy
elemzése nélkül a feladat megoldhatatlan. Szeretném, ha az azonosításhoz
elég lenne egy - esetleg nem 100% pontosságú - összehasonlítás, viszont
abban nem akarok engedni, hogy mit mivel hasonlítok össze: a nevet
névvel, a dátumot dátummal stb. Ebben az értelemben számít a
Hunmarc-MARC21 megfeleltetés. A tartalmi összehasonlítása lehet
bizonytalan két valaminek, de hogy a két valami honnan származik, annak
biztosnak kell lenni: mondjuk 774$w (MARC21 kötetadatok) és 787$w
(Hunmarc kötet, füzet adatok). És csak akkor kellene pont e két mezőt
összehasonlítani, ha az egyik rekord biztosan MARC21, a másik pedig
biztosan Hunmarc.
>
> Hogy a rekord HUNMARC formátumban van-e, azt a konvertálandó állomány
> átadója nem eleve megmondja? Nem értem a problémát.
Megmondja. De nem mindig mond igazat. Nem véletlenül írtam a 774-787
példát, ha a rekord MARC21, akkor a 774-ben egy közös rekord kötetadatai
vannak, ha pedig Hunmarc, akkor egy kötet részegységének az adatai. Nagy
baj, ha egy Hunmarcnak mondott rekord 774-es mezőjében kötetadatok
sorakoznak.
> HUNMARCban a pozíciót „fenntartottnak" minősítették, azaz olyan pozíció,
> melynek nem az az értéke, hogy betöltetlen (#, azaz nincs értéke), hanem
A különböző forrásokból származó rekordokban sok kitalált és saját célra
használt mezőt és almezőt látni. Ezek a rekordok eltérnek a
szabványostól, és valószínűleg senkinek nem ártanak. Nem állapodhatunk
meg arról, hogy mostantól beleírjuk a 09-be a kódkészletet?
> Ami a mezők puszta létét illeti: bizonyos almezők (és nem egész mezők)
> puszta léte eldönti ugyan, hogy HUNAMRC-rekordról van szó, de nem
> biztos, hogy ezek az almezők az adott rekordban értékkel rendelkeznek,
> és ha nem rendelkeznek, akkor nincsenek a rekordban. A majd küldendő
> összehasonlításból világosan kiderül, hogy egységesített adatok dolgában
> melyek ezek az almezők.
Ha egy rekordban nincs olyan mező, ami egyértelműen eldöntené, hogy
Hunmarc vagy MARC21, akkor mindegy is melyik, pont ugyanúgy kell
feldolgozni. Vagy ez nem igaz? Mert akkor baj van...
Üdvözlettel: Thék György
> -----Original Message-----
> From: Thék György [mailto:thekgy@infoker.hu]
> Sent: Tuesday, December 04, 2012 2:15 PM
> To: Ungváry Rudolf
> Subject: Re: [KATALIST] MARC21
>
> Kedves Ungváry Rudolf!
>
> Köszönöm a segítségét!
>
> A probléma természetesen nem a szemmel, hanem a géppel történő
>
> felismeréssel van. A felismerés után az oda-vissza konvertálás már
>
> megoldható. Nagyon hiányzik az akármilyen Marc rekordokból egy biztos
>
> pont, egy bájt, ami megmutatná a Marc típusát. És milyen jó lenne a
>
> rekord kódkészletéről is egy bájt! Ilyenek nincsenek, kár.
>
> Az egyértelmű jel nélkül három eset látszik:
>
> 1. A rekord Hunmmarc és MARC21 formája azonos. Ilyenkor nem szükséges
>
> eldönteni a Hunmarc-MARC21 kérdést.
>
> 2. A rekordban egy vagy több mező puszta léte egyértelműen eldönti a
>
> Hunmarc-MARC21 kérdést.
>
> 3. Sem 1., sem 2. Ezekkel van a baj.
>
> A jelenlegi helyzetben, amikor az országos rendszerek működtetése
>
> megköveteli, a használata pedig támogatja a szabványos formájú rekordok
>
> forgalmát, fontos lenne a mindenféle konverziókat hibátlanul tudni
>
> végrehajtani valamennyi könyvtári rendszerben.
>
> Üdvözlettel: Thék György (InfoKer - TextLib)
>
> 2012.11.28. 16:51 keltezéssel, Ungváry Rudolf írta:
>
>> Tisztelt Thék György,
>
>> a kérdéséhez szeretném hozzáfűzni, amiről nekem tudomásom van.
>
>> A MOKKA előkészítő dokumentumai között létezett egy, amelyben pontosan
>
>> megfeleltették a HUNMARC és a MARC21 adatelemeit. Ezt a Könyvtári Intézet új
>
>> honlapján se, és a weben se találom. Talán valaki a szerzők közül tud róla,
>
>> nagyon megbízható volt.
>
>>
>
>> Azóta a DEENK-ben kezdődött el egy színvonalas munka, melyben
>
>> adatelem-megfeleltetések is található. Mindez egyelőre elsősorban a
>
>> bibliográfiai formátumra irányul:
>
>> http://marcwiki.lib.unideb.hu/index.php/Rekordfej
>
>> továbbá
>
>>
> http://marcwiki.lib.unideb.hu/index.php/MARC21_--_HUNMARC_elt%C3%A9r%C3%A9se
>
>> k
>
>> és ami a megfeleltetéseket illeti, nagyon az elején tart.
>
>>
>
>> A MARC21 majdnem teljes (full) egységesített adatok adatcsere-formátumának
>
>> (hangsúlyozom: csak a besorolási [nemzeti nyelven authority, esetlen
>
>> ószöriti]!) magyar változatát elkészítettem, benne csupa olyan példával,
>
>> melyek a magyar anyagokból lettek válogatva (és csak akkor nem, ha nem volt
>
>> magyar, került be az angol példa magyarul). Első menetben Sipos Márta
>
>> részben ellenőrizte, de azért még nem hibátlan. Mivel nekem nem sikerül
>
>> elérnem, hogy megbeszélés vagy előterjesztés vagy hivatalos változat
>
>> kiinduló anyaga, segítsége stb. legyen, bárki számára készséggel
>
>> rendelkezésre bocsátom.
>
>>
>
>> A HUNTÉKA a megfeleltetések dolgában bizonyára rendelkezik saját anyaggal.
>
>>
>
>> Elnézést a késői válaszért. Tisztelettel
>
>> Ungváry Rudolf
>
>>
>
>>
>
>>
>
>> -----Original Message-----
>
>> From: katalist-bounces@listserv.niif.hu
>
>> [mailto:katalist-bounces@listserv.niif.hu] On Behalf Of Thék György
>
>> Sent: Tuesday, November 13, 2012 3:36 PM
>
>> To: katalist@listserv.niif.hu
>
>> Subject: Re: [KATALIST] MARC21
>
>>
>
>> Kedves Listatagok!
>
>>
>
>> Mivel az OSZK befejezte a Hunmarc támogatását, előfordulhat - elő is
>
>> fordul -, hogy egy távoli adatbázisban folyt keresés eredményének
>
>> elkérésekor a rendszer a várt Hunmarc rekord helyett Marc21-et küld. A
>
>> segítségüket kérem: melyek azok az ismérvek, amelyek alapján biztosan
>
>> különbséget lehet tenni egy Hunmarc és egy Marc21 rekord között?
>
>>
>
>> A Marc21 leírása (http://www.loc.gov/marc/bibliographic/), a Hunmarc
>
>> szabvány valamint a MOKKA rögzítési utasításainak eddigi áttekintése
>
>> után is tanácstalan vagyok.
>
>>
>
>> Köszönettel: Thék György (InfoKer)
>
>>
>
>>
>
>> 2012.10.05. 9:30 keltezéssel, Dr. Sajó Andrea írta:
>
>>>
>
>>> Kedves Kollégák!
>
>>>
>
>>> Mellékelten küldöm az Országos Széchényi Könyvtár és a Könyvtári Intézet
>
>>> közös közleményét a MARC21 bibliográfiai adatcsere-formátumra történő
>
>>> áttérésről.
>
>>>
>
>>> Üdvözlettel: Sajó Andrea
>
>>>
>
>>>
>
>>>
>
>>> _______________________________________________
>
>>> Katalist mailing list
>
>>> Katalist@listserv.niif.hu
>
>>> https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
>
>>>
>
>>
>
>>
>
>> _______________________________________________
>
>> Katalist mailing list
>
>> Katalist@listserv.niif.hu
>
>> https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
>
>>
>
_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
Kedves Kollégák!
A Kaposvári Egyetem Egyetemi Könyvtár munkatársai nevében Áldott, Békés Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánok!
Üdvözlettel:
Kiss Gábor
_____________________________________
Kiss Gábor mb. könyvtárigazgató
Kaposvári Egyetem Egyetemi Könyvtár
7400 Kaposvár, Guba S. u. 40. | tel: 06-82/505-934 | fax: 06-82/505-935 | e-mail: kiss.gabor@ke.hu | web: http://lib.ke.hu
Gabor Kiss Director
Kaposvar University - University Library
Hungary H-7400 Kaposvar, Guba S. u. 40. | phone: 0036-82/505-934 | fax: 0036-82/505-935 | e-mail: kiss.gabor@ke.hu | web: http://lib.ke.hu
Kedves Könyvtárosok,
kedves olvasónk keres bármit az alábbiakból, nagyon boldoggá tenné őt, aki tudna segíteni selejtezendő vagy duplum állományából, akár (csekély) térítésért is:
Keresem az Autós naplót 1977/áfor kiadvány/,
az Autóvásárlók kézikönyve 1971,1975,1978/2-1982,1991-től kiadványait,
az Autós mindentudót 1977-ig,1978/1.,1979,1988-tól,
az Autósok motorosok iskolája majd Jó utat autós zsebkönyv /áfor kiadvány/ 1958-63,1965,1966,1973-tól kiadványait.
Az Autóséletet 1966-ig,1966/nyár,ősz,1967/tavasz,ősz,1968,1969/ősz,1970,1971,1972/1,2,1973-1981,1982/1-5,7,1983/1,7-9,12,1984/1,2,6,1985/8,1986,1987/4,6,7,8,10,1989/7,1990/1 számait,
az Autó-motor 1948-as évfolyamát,1949/1,3,6,7,9,11,1950/3,4,5 számait,
a Jó utat autós magazin 1973,1981/2,1983/tél számait.
a Kerék 1947/dec.számát.
az Autó-motor sport 1946/1-4,1947/1,5,7 számait.
a Volán 1967/1-4,8,10,1968/2,6,1969/2,3,4,8,9,10,1971/4,1972/2,4,12 számait,1973-tól kompletten.
Minden visszajelzést nagyon köszönök:
Üdv. Judit
***********************************************************
Kóródy Judit információszolgáltató központvezető
Infodok Kft. (Magyar Telekom Infotéka)
(1) 457-4858, Fax: (1) 457-4865, Mobil: (30)280-4876
korody.judit@telekom.hu
Kedves Kollégák!
A Dunaújvárosi Főiskola Könyvtár és Információs Központ december 22 – január 6-ig zárva tart. A könyvtárközi kéréseket január 7-től tudjuk fogadni.
Minden Kedves Kollégának békés, boldog karácsonyi ünnepeket, és sikerekben gazdag új esztendőt kívánunk!
Üdvözlettel:
Kocsis Éva
mb. könyvtárvezető
Dunaújvárosi Főiskola Könyvtár és Információs Központ
2400 Dunaújváros
Táncsics Mihály u. 1/A
Tel.: 06-25-551-748, 06-25-551-729
Fax: 401-404
Mobil: 06-30-5432-068
Kedves Kollégák!
Az Országos Mezőgazdasági Könyvtár
december 27-28-án zárva tart.
Köszönjük megértésüket.
Nagyon szép, békés karácsonyt és örömteli, szerencsés új évet,
jó egészséget kívánok (munkatársaim nevében is)
üdvözlettel:
Benczekovits Beatrix
--
Benczekovits Beatrix / Ms Beatrix Benczekovits
főigazgató-helyettes / Deputy General-director
Országos Mezőgazdasági Könyvtár és Dokumentációs Központ
National Agricultural Library and Documentation Centre
H-1012 Budapest, Attila út 93.
Tel: (36-1)489-4960; Fax: (36-1)489-4939
http://www.omgk.hu
Mailto: bbencze@omgk.hu
Kellemes karácsonyi ünnepeket és nagyon boldog új esztendőt kívánunk minden határon innen és határon túl élő könyvtáros kollégánknak.
Az MKE Műszaki Könyvtáros Szekció vezetősége nevében,
Nagy Zoltán
MKE MKSZ elnök
Kedves Kollégák,
a felsőoktatási könyvtárakban az esedékes szénszünettel kapcsolatban hogyan változik az érintett könyvtárak elérhetősége – a vizsgaidőszakban? Az ügyelet jelent-e könyvtárközi kérések fogadását stb.
Üdvözlettel,
Mikulás Gábor
.................................................................................
.............................. Mikulás Gábor ............................
........................ információs tanácsadó .....................
......... www.gmconsulting.hu www.kithirlevel.hu .........
mikulasg@gmconsulting.hu www.twitter.com/mikulasg
.... tel.: 76 497-568, 30 239-2293, Skype: mikulasg ......
.................................................................................
P Mielőtt kinyomtatnád ezt az e-mailt, gondold meg, valóban szükséges-e. Napról napra kevesebb fa lesz a világon.
Before you print this e-mail, please consider whether it is really necessary. Each day there are fewer trees on Earth.
Felhívás könyvtárszakmai továbbképzésre!
MINŐSÉGMENEDZSMENT A KÖNYVTÁRBAN
■ NEFMI engedély szám: In/214/120/385/2011. (X.20.) Kvtár.
■ Felnőttképzési nyilvántartási szám: 03-0098-04
■ Intézményakkreditációs lajstromszám: AL-1002
■ Program-akkreditációs lajstromszám: PLB-1538
BÁCS-KISKUN MEGYEI
6000 Kecskemét, Piaristák tere 8. 6001 Pf.: 127.
Tel.: 76/500-550
Fax: 76/500-570
e-mail: kjmk@kjmk.hu
Rövid tanfolyami ismertető
Az országos fejlesztési projektek alkalmazása során, egyre nagyobb az igény az egységes alapon kifejlesztett
módszerek alkalmazására, és azok azonos értékelésére. A mennyiségi szemlélet mellett, a minőségi szemlélet
meghonosítására és fejlesztésére, az Európai Uniós szolgáltatási színvonal megteremtésére.
A négy modulból álló minőségmenedzsment tanfolyam célja, hogy a könyvtárügyben dolgozók lényeges
különbözősége mellett, a minőségben mutassa meg az egységet. Alapot ad a „Minősített könyvtár" cím elnyeréséhez.
Tervezett modul-időpontok (4x30 óra) 120 óra
I. modul 2013. március 4-7. / Jelentkezési határidő: 2013. február 10.
II. modul 2013. május 13-16.
III. modul 2013. szeptember 16-19.
IV. modul 2013. november 18-21.
A tanfolyam részvételi díja: 188.000,-Ft (47.000,-Ft/modul)
A tanfolyam helyszíne:
Szállás igényelhető:
További információ kérhető:
Tel.:76/500-558; e-mail: tanacs.laszlone@kjmk.hu
Bővebb tájékoztató / Jelentkezési lap: http://www.bacstudastar.hu/felnottkepzes
Kedves Kollégák!
Honlapunkra az elmúlt hetekben az alábbi információk kerültek fel:
Társadalmi egyeztetésen az egyes tanárszakokról szóló rendelettervezet
Az EMMI honlapján elérhető a tanári felkészítés közös követelményeiről és az egyes tanárszakok képzési és kimeneti követelményeiről szóló rendelet tervezete. A tervezet tartalmazza az ötéves könyvtárostanár szak leírását (154. p.).
Véleményezési határidő: 2012. december 21.
Véleményezési cím: jogalkotas [at] emmi [dot] gov [dot] hu
Meghosszabbított beadási határidő a TÁMOP 3.2.13 pályázat második ütemére
A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség a „TÁMOP 3.2.13 Kulturális intézmények részvétele a tanórán kívüli nevelési feladatok ellátásában" című pályázatát ismételten megnyitotta. A kiírás a kulturális terület intézményrendszerét, így a könyvtárakat is érintő utolsó nagy pályázati lehetőség a 2007-2013-as fejlesztési időszakban, jelenleg még közel 3 milliárd Ft szabad forrással.
A meghosszabbított beadási határidő: 2013. január 31., a kinyomtatott pályázati dokumentáció benyújtását gyorspostai/futárposta szállítással javasolják.
Pályázati dokumentáció (a pályázathoz kapcsolódó adatlap sablon elérhető word formátumban a honlapon)
Képzési terv 2013.
Elkészült a Könyvtári Intézet 2013. évre szóló képzési terve.
A képzési tervben megadott időpontoknak megfelelően jövő évi OKJ-s képzéseinkre és akkreditált továbbképzési programjainkra fogadjuk a jelentkezéseket - különösen tekintettel a TÁMOP 3.2.12-es pályázat keretei között teljesíteni kívánt képzésekre.
A könyvtáros mint felnőttoktató (andragógiai ismeretek könyvtárosoknak) - akkr. továbbképzés
A Könyvtári Intézet (akkreditációs lajstromszám: AL-1919, felnőttképzési nyilvántartási szám: 01-0258-04) A könyvtáros mint felnőttoktató (andragógiai ismeretek könyvtárosoknak) (PLP-903) elnevezésű 60 órás akkreditált tanfolyamát – mivel a tanfolyam akkreditációs engedélye március elején lejár – 2013 elejére hirdeti meg.
A tanfolyam időpontja: 2013. január 15-16-17-18., 29-30-31., február 1.
Jelentkezési határidő: 2013. január 2.
Kiadványszerkesztési és prezentációkészítési feladatok megoldása a könyvtárban- akkr. továbbképzés
A Könyvtári Intézet (felnőttképzési nyilvántartási szám: 01-0258-04, akkreditációs lajstromszám: AL-1919) 2013. év elején újra meghirdeti a Kiadványszerkesztési és prezentációkészítési feladatok megoldása a könyvtárban (PLB 0030) elnevezésű 120 órás akkreditált továbbképzési programját.
A tanfolyam időpontja: 2013. január 29., 30., 31., február 12., 13., 14., 26., 27., 28., március 5., 6., 7., 12., 13., 14.
Jelentkezési határidő: 2013. január 15.
Olasz szaknyelvi tanfolyam könyvtárosok részére - akkr. továbbképzés
A Könyvtári Intézet (akkreditációs lajstromszám: AL-1919, felnőttképzési nyilvántartási szám: 01-0258-04) 2012 őszére meghirdeti 60 órás akkreditált továbbképzési programját, Olasz szaknyelvi tanfolyam könyvtárosok részére (PLB 0663) címmel.
A tanfolyam időpontja: 2013. február 4., 11., 18., 25., március 4., 11.
Jelentkezési határidő: 2013. január 21.
Újdonságok a Statisztika rovatban
A Statisztika rovat Ami a számok mögött van... fejezete két újdonsággal szolgál. Egyrészt térképek és táblázatok mutatják a mozgókönyvtárak elterjedését Magyarországon, másrészt grafikon hasonlítja össze a kulturális intézetek számát és látogatottságát.
Előadások a Digitális írástudás szekcióban
Az Országos Könyvtárügyi Konferencia Digitális írástudás szekciójában az alábbi vetített előadások hangzottak el:
A konferencia többi előadásai megtalálhatók az MKE honlapján.
Könyvtári Intézet
Kedves Könyvtárosok!
Megjelent a VERZÓ című MKE hírlevél 4. száma,
ami az egyesület honlapján (mke.info.hu), illetve az alábbi bannerre kattintva érhető el:
Örömmel fogadjuk észrevételeiket és javaslataikat az mke.verzo@gmail.com címen!
Jó olvasást és mindenkinek boldog Karácsonyt kíván a szerkesztőség nevében:
Kóródy Judit
-- Vörös Ildikó könyvtáros BRTK Könyvtár 8600 Siófok Fő tér. 2 Pf.:1 Tel.: 84/506-598 Fax: 84/506-599 e-mail: ildi@konyvtar-siofok.hu; kvkkozi@konyvtar-siofok.hu