> Anyanyelvemet (ma már) többnyire nem kodifikált nyelvtani
> szabályokból tanulom, hanem olvasott - néha régebbi - vagy hallott
> sok-sok szövegből vett mintákat követek, illetve ízlésem szerint
> eldöntöm, hogy mely jelenségeket inkább nem követek, nem terjesztek
> tovább. Ugyanígy vagyok az angol fogalmazással is.
Kedves Nagypál László!
Szerintem ez a nyelvi anarchizmus: ha nekem/ízlésemnek tetszik, követek
egy szabályt, ha nem, akkor nem...
Az ízlése (amiről mint tudjuk vitatkozni nem lehet, mert a pofonok...)
mi alapján alakult ki? Megtanult az iskolában helyesen írni, megtanulta
a nyelvtant, aztán ha tetszik használja, ha nem akkor a saját ízlése
szerint?
A "sok-sok szövegből vett mintákat"-követésnél pedig csak reménykedni
lehet — különösen a keveset olvasóknál —, hogy az a minta helyes volt
(mint ahogy ez a mondata nyelvtanilag nem...).
Én továbbra is a kodifikált, mondhatni akadémikus helyesírás és nyelvtan
mellett vagyok, még akkor is, ha szerintem is komplikált, néha
következetlen stb. Ha HSD most net-közelben lenne, megkérdezhetnénk a
törvényekről és a kiskapukról, a szabályról és a kivételekről...
Sajnos mennem kell, szép hétvégét kívánok:
Csécs Teréz
_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
