Kedves István,
a Könyvtári Szabványosítási Iroda munkatársaként hosszabb távú tervem néhány hazai hivatkozási stílus átültetése a CSL leírónyelvre. Korábban foglalkoztam a Könyvtári Figyelő és a Debreceni Egyetem Magyar Nyelvjárások hivatkozásának átültetésével is, de ezek csupán munkapéldányok voltak (ugyan előbbit használtam a szakdolgozatom szerkesztésére is). Illetve a GitHub-on lévő Citation Style Languages csoportot is (egyelőre csak) követem, ahol a CSL fájljait és fordításait is kezelik. A repozitórium stílusok mappájába bárki feltölthet közreműködőként egy-egy folyóirathoz tartozó CSL fájlt, a szerzői jogok betartásával (a CSL info részében lehetőség van feltüntetni a stílus szerzőjét, forrását, a közreműködések jellegét stb.). Ebből építkezik a Zotero is.
A Könyvtári Intézetben jelenleg nincs kapacitás ennek üzemszerű lebonyolítására, de a jövő év elején elképzelhető, hogy összerakok egy magyar nyelvű ajánlást, némi használati útmutatót a CSL fájlok szerkesztéséről. (Az ISO 690 végülis a Szabványosítási Iroda hatáskörébe is tartozik, és számos nyelven érhető el belőle CSL.)
Igazán nem hungarikum a lemaradás ezen a téren. A stílusok kb. 90 százalaka angol folyóiratokhoz tartozik, további 2-2% pedig német, francia, spanyol nyelvűekhez.
Üdvözlettel,
Ormándy Marcell Ottó
On Thu, 29 Oct 2026 at 11:59, Moldován István via Katalist <katalist@listserv.niif.hu> wrote:
Kedves Kollégák!
Pár napja segítséget kértem abban, hogy az egyik intézetünkben
elvárt hazai hivatkozási szabályokhoz nem találtak a Zotero-ban
is alkalmazható sílust.
https://btk.ppke.hu/szakdolgozat-11
http://itk.iti.mta.hu/szabvany.htm
https://ojs.elte.hu/magyarnyelv/information/authors
Pár nap alatt sok hasznos segítséget kaptam, ezúton is köszönöm
Kalcsó Gyula
Markó Veronika
Maróthy Szilvia
Németh Márton
Tárnokné Patócs Eszter kollégáknak.
Röviden összefoglalnám a kapott információkat:
- Az Irodalomtudományi Intézet 2018-tól már új címleírási rendet alkalmaz,
ami nagyjából a Chicago-nak felel meg.
https://iti.abtk.hu/hu/kiadvanyok/az-irodalomtudomanyi-intezet-cimleirasi-rendje
- Figyelmembe ajánlották Pénzes Dávid oldalát, ahol számos hazai sílusfájl
tölthető le
https://szabilinux.hu/~pdavid/zotero/
többek között éppen a keresett
mta-btk-iti.csl - Az MTA Irodalomtudományi Intézetének címleírási stílusa
Mindenkinek köszönöm a gyors segítséget.
Mindeközben tegnap délután végighallgattam Illényi János Kázmér,
az MTA KIK ifjú könyvtárosának webináriumát a Zotero-ról, sokat
tanultam belőle, nagyon hasznos volt. A webináriumot rögzítették,
ígérték, elérhető lesz majd online. Kár hogy nem hirdették meg
a KATALIST-en is.
Üdvözlettel
Moldován István
könyvtárvezető
Pázmány Péter Katolikus Egyetem
Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
Tudományszervezési Osztály
Könyvtár
Postacím: C 1088 Budapest, Mikszáth Kálmán tér 1. (1. em. 109. szoba)
Tel: +36 70 514 8282
E-mail: moldovan.istvan at btk.ppke.hu
Honlap: [ https://btk.ppke.hu/konyvtar | https://btk.ppke.hu/konyvtar ]
[ http://btk.ppke.hu/ | http://btk.ppke.hu/ ] honlap
[ https://www.facebook.com/ppkebtk | https://www.facebook.com/ppkebtk ] facebook ]
[ https://www.instagram.com/pazmanybolcsesz/ | https://www.instagram.com/pazmanybolcsesz/ ] instagram
[ https://www.linkedin.com/school/pazmanyegyetem/ | https://www.linkedin.com/school/pazmanyegyetem/ ] linkedIn
[ https://www.youtube.com/c/P%C3%A1zm%C3%A1nyB%C3%B6lcs%C3%A9szkar | https://www.youtube.com/c/P%C3%A1zm%C3%A1nyB%C3%B6lcs%C3%A9szkar ] youtube
Hic et Nunc – A Pázmány BTK podcastja
[ https://open.spotify.com/show/5Vtltk8pcd3HZo7PbNN4mW?si=3d31f6f1ea1841b1 | https://open.spotify.com/show/5Vtltk8pcd3HZo7PbNN4mW?si=3d31f6f1ea1841b1 ]
_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
_______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
