2026. július 8., szerda

Re: [KATALIST] Fordítási segítség kérése egy régi könyvből

Az első sor Ovidiusra emlékeztet: „Cum subit illius tristissima noctis imago”

Anna Gulyas via Katalist <katalist@listserv.niif.hu> ezt írta (időpont: 2026. júl. 8., Sze, 12:25):
Kedves Kollégák!

A Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ régi könyvtárában számos latin nyelvű könyv van, amit anno ajándékba kaptunk és most próbálom feldolgozni mik is ezek.

Az egyik könyv belső borítóján van egy feljegyzés (?) aláírással, amiről nem tudom megállapítani milyen nyelven lehet, elolvasni sem és a jelentését sem ismerem. Ebben tudnátok nekem segíteni?

Mellékelek egy fotót, csak így tudtam lefényképezni, a könyv elég rossz állapotú, de az értékesebbeket, ritkaságokat szeretném majd restauráltatni. Fontos lenne tudnom mit tartok a kezemben.

Köszönettel,
Gulyás Gabriella
könyvtáros

_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist


--
Horváth János 
hálózati szaktanácsadó
82/527-357,  (70/478-5078)

_______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist