2024. szeptember 26., csütörtök

Re: [KATALIST] Móra László versidézet - utolsó utáni remény

Igen, felmerült ez is, hogy tulajdonképpen egy rímbe szedett képaláírás, és nincs is eleje vagy folytatása. Jobb híján az is valamilyen eredmény volna, ha egy ilyen irkafüzet előkerülne, a hátsó borítót beszkennelni. Sajnos az OPKM-ben nem volt :(

Szűcs Margit, EKK Veszprém

---

2024-09-26 11:22 időpontban lukone.orsi.gabriella@mmgm.hu ezt írta:

Egy felvetés: nem lehetséges, hogy a vers eredetileg is csak egy négysoros volt?

Üdv

Lükőné Örsi Gabriella

2024. 09. 26. 9:58 keltezéssel, Szűcs Margit via Katalist írta:

Kedves Kollégák!

Végső lehetőségként fordulok a nagy közös könyvtáros tudásbázishoz. Egyben szeretném itt megköszönni Kukkonka Judit és a Somogyi könyvtár dolgozóinak munkáját; valamint Szabó Károly és az OPKM-s kollégák erőfeszítéseit, amit a kérdés megoldásába fektettek. Mivel a módszeres keresés eddig nem járt eredménnyel, abban bízom, hogy valakinek a jó emlékezete lesz majd a kulcs.

Olvasónk az édesapja számára keresi Móra László - Móra Ferenc unokaöccse - versét, amelyből (emlékezetük szerint) az alábbi idézet való:

„Ünnepel az alföld, szent tavaszi csöndbe;
Mikor csemetéket ültetnek a földbe ...
A sok apró élet, ma még kicsi fácska,
Húsz év múlva erdő és sók ember áldja."

Eddig az alábbiakra jutottunk:

https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1939_1940_XVIevf_03szam.pdf  38. oldal pdf / 82. oldal eredeti
Prédikáció gyámintézeti gyermekistentiszteleten. Tartotta: Ziermann Lajos egyet. G. A. Gyámintézeti egyházi elnök. Ózd, 1939. okt. 22. Ézs. 60, 22.
(...) A napokban kezembe került két népiskolai irka. Az egyik irka hátlapján két képet láttam: a fátlan és a fásított falunak képét. A másik irka hátlapján meg a gyümölcsfa ültetéssel fáradozó munkásnépet láttam. Megmutatom néktek is ezeket a képeket. (...)
A harmadik kép alatt ugyancsak Móra Lászlónak ezt a versét olvashatjuk:
„Ünnepel az alföld, szent tavaszi csöndbe;
Mikor csemetéket ültetnek a földbe ...
A sok apró élet, ma még kicsi fácska,
Húsz év múlva erdő és sok ember áldja."
Ugyanez az információ egy másik forrásból:
http://epa.niif.hu/00300/00381/00208/EPA00381_kortars_2015_11_30322.htm
Falusi asszonysors egy iskolai füzet tükrében - Bodor Anna dolgozatai és fogalmazványai
Molnár Miklós,  2015. november
Bodor Anna 1941-ben – tizennégy éves korában – az apácák igazgatta négyosztályos polgári leányiskola harmadik osztályába járt Kiskunmajsán. Írófüzete hátlapján facsemetéket ültető férfiak és asszonyok cirádás keretbe foglalt grafikája látható, alatta

 versidézet Móra Lászlótól:
„Ünnepel az Alföld tavaszi csöndbe,
Mikor csemetéket ültetnek a földbe...
A sok apró élet ma még kicsi fácska,
Húsz év múlva erdő és sok ember áldja."

A nyomtatott anyagokból sajnos semmi sincs meg nálunk az EKMK-ban. Négy versesköte jelent meg, és 2016-ba kiadtak egy antológiát; ami különösen fontos lehet, mert szerepel benne mintegy 10 oldalnyi, kötetben nem közölt vers:

Sir egy ország : szavalásra alkalmas versek a tanuló ifjuság számára / írta Móra László. - Budapest : Kókai L., 1930 184 p., ;
XX. század : Móra László versei. - Budapest : [Móra L.], 1939 113 p. ;
Álmok szekerén : versek / Móra László. - Szeghalom : "Nemzedékek" kiadása, 1925 134 p. ;
https://www.antikvarium.hu/konyv/almok-szekeren-918216-0
Igy jó : Versek / Móra László. - Budapest : Országos Gárdonyi Géza Irodalmi Társaság, 1929 117 oldal
https://www.antikvarium.hu/konyv/igy-jo-534892-0
Válogatott írások / Móra László ; [szerk. Kapus Béláné] ; [közread.] Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata [Budapest] : Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata, 2016 355, [2] p. ;
https://www.antikvarium.hu/konyv/valogatott-irasok-932525-0

Találhatók versei tankönyvekben (az alábbiakat tudtam kikutatni, ezeket és még egyebeket is megnézték az OPKM-es kollégák).

https://www.antikvarium.hu/konyv/magyar-olvaso-es-tankonyv-516275-0
Magyar olvasó- és tankönyv : Az osztatlan elemi népiskolák IV. osztálya számára
14* Testvéreim. Móra László. (Sír egy ország.) 15
https://www.antikvarium.hu/konyv/szeptembertol-juniusig-272371-0
Szeptembertől júniusig : Olvasó- és tankönyv az evangélikus elemi népiskola III. osztálya számára az új tanterv és utasítás szerint
Móra László: Imádság    122
(...)
Móra László: Magyar imádság    131
https://www.antikvarium.hu/konyv/betuvar-mesevar-1003756-0
Betűvár - Mesevár : Ábécéskönyv a székesfővárosi elemi népiskolák I. osztálya számára
Imádkozzál érte! Móra László. (Angyal-Fekete-Galla: ABC) 113
https://www.antikvarium.hu/konyv/betubokreta-147244-0
Betűbokréta : Magyar olvasókönyv a katolikus népiskolák második osztálya számára
Móra László: Anyám tűje. Ifj. Vöröskereszt    98
(...)
Móra László: Csalóka vers. Kis Pajtás    102
(...)
Móra László: Az erdő harangja. Kis Pajtás    117
Nehéz várás. Móra László. Kis Pajtás    151
Móra László Nyár-marasztalás    168
https://www.antikvarium.hu/konyv/olvasokonyv-az-elemi-nepiskolak-ii-osztalya-szamara-339553-0
Olvasókönyv az elemi népiskolák II. osztálya számára
Móra László: Árvák dala    91

Nem tankönyvek:

https://www.antikvarium.hu/konyv/a-nepiskola-unnepei-1942-majus-junius-149919-0
A népiskola ünnepei 1942. május-június IV. évfolyam, 5-6. szám
Móra László: Harang-kongatás (vers)    145
https://www.antikvarium.hu/konyv/magyar-tanitok-albuma-386483-0
Magyar Tanitók Albuma : Tanulmányok a nemzetnevelés jegyében folyó elemi népoktatás, a népiskolával kapcsolatos intézmények és a népművelés legfőbb kérdéseiről
Móra László: A legnagyobb iskola    243

Feltételezésem szerint gyermeklapokban is publikálhatott.

A segítséget előre is nagyon köszönöm, üdvözlettel:

Szűcs Margit, Eötvös Károly Könyvtár, Veszprém

--



_______________________________________________  Katalist mailing list  Katalist@listserv.niif.hu  https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist