2024. december 11., szerda

[KATALIST] SOS kérés / idézet fordítója

Kedves Kollégák!

Sürgősen szükségem volna egy adatra! Az alábbi idézetnek ki a fordítója?
"A szentnek nevezett betegséggel a következő módon áll a dolog. Nekem semmivel sem látszik istenibbnek a többinél, és szentebbnek sem, ... "
Egy megtalált hivatkozás szerint az idézet megtalálható az alábbi gyűjteményben, a 107. lapon:
Válogatások a Hippokratészi gyűjteményből / [... vál. Havas László] ; [... szerk. Kádár Zoltán]. - Budapest : Gondolat, 1991. - 212 p. ; 20 cm
Sajnos, nálunk éppen kölcsönzésben van, így nem tudom megnézni! Kérem, ahol éppen hozzáférhető a könyvtárban, valaki lenne szíves megnézni? Esetleg, ha valakinek az intézményében van előfizetés a Szaktárs adatbázisra, ott is meg tudja nézni: https://www.szaktars.hu/titgondolat/view/kadar-zoltan-szerk-valogatasok-a-hippokrateszi-gyajtemenybol-1991/?query=k%C3%A1d%C3%A1r+zolt%C3%A1n+szerk+v%C3%A1logat%C3%A1sok+a+hippokrat%C3%A9szi+gy%C5%B1jtem%C3%A9nyb%C5%91l+budapest&pg=0&layout=s
Sajnos, nálunk nincs a portfolioban!

Köszönettel:

Sallai-Tóth László
főkönyvtáros
MTA Könyvtár és Információs Központ
Szakinformatikai Osztály
Tel.: (06-1) 411-6100 / 648
E-mail: [ mailto:sallai-toth.laszlo@konyvtar.mta.hu | sallai-toth.laszlo@konyvtar.mta.hu ]
Budapest 1051 Arany János u. 1.
[ http://konyvtar.mta.hu/ | http://konyvtar.mta.hu/ ]

_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist