Kedves Kollégák!
A csoportot megszólító tegezés (pl. egy előadáson vagy listán) nem mindig jelent egyéni tegeződést is.
A csoportos tegezésnek az utóbbi időkben talán lehet valamelyest személytelen színezete. Változhatott ez az idők során szerintem.
Bizonyos szakmákban vagy intézményeknél szinte általános a tegeződés (pl színészek, újságírók, szűkebb bizalmas csoportok stb.)
Sokszor a nemek között sem igen tartanak már be ilyen jellegű szigorú határokat. Legfeljebb mikor túl nagy életkori vagy hierarchikus különbséggel párosul. Bizonyos szituációkban egyénileg illik fölajánlani annak részéről, aki ilyen értelemben előrehaladottabb szinten van. Vagy pl. férfival szemben a hölgy szintén fölajánlhatja egyénileg.
El lehet fogadni, de udvariasan, tréfásan el is lehet hárítani, vagy nem venni róla tudomást. Ettől még nem történik semmi különös.
Alapból magázok szinte mindenkit -- családi, szociológiai és pszichikai háttér következtében -- , de ma már nem hiszem, hogy ennek jelentősége lenne (számomra).
Pl. valakivel a levelezőlistán, akivel egyébként régóta ismerjük egymást és tegeződtünk -- néha mikor úgy gondoljuk, hogy a szélesebb nyilvánosságnak adott esetben semmi köze ehhez --, szintén magázódhatunk alkalmilag, ahogy más fórumok előtt is.
Sajnos, ha fiatal és velem azonos nemű kollégák elsőre nem tegeznek vissza munkahelyen, akkor velük szemben is automatikusan visszaváltok a magázásra, amit némelyek túlzott merevségnek ítélnek.
A jóval fiatalabbak az önözést tartják udvariasnak ismerős idősebbekkel szemben is. (Például én ezt nem annyira kedvelem, de nem mondom ki és alkalmazkodom hozzá.)
Üdvözlettel:
NpL
Elküldve: 2017. november 3. 13:22
Címzett: katalist@listserv.niif.hu
Tárgy: Re: [KATALIST] Mennyiben látod eredményesnek az Országos Könyvtári Napokat?
A tegeződő forma szép. A maga helyén.
A magázódó forma is szép. A miénk, a magyar, szerintem különösen. Szeretem használni, és mivel biztos vagyok benne, hogy sem az IKEA, sem más nem tud megfosztani ettől, Téged sem győzködlek tovább.
Persze továbbra is örülnék, ha azokra is tekintettel lennél, akik ezzel a megközelítéssel szimpatizálnak.
Köszönöm a válaszaidat és üdvözöllek:
Eszter
Kedves Eszter,
jogos ahogyan írod, a tegezés-magázás kérdése lehet hatalmi játszma is.
A KIT esetében is van ilyen. Nagy különbség van azonban abban, hogy milyen irányú a függőségi viszony. Példádban a függőséget kikényszerítő fél szorgalmazza. Kellemetlen konstrukció. Esetünkben viszont a függő fél, a szolgáltató, amely olvasóitól függ. Kockáztatva azt is, hogy emiatt elfordulnak tőle. Ez nem zárható ki, bár nyilván a szándékunk pont az ellenkezője.
Írod, hogy szép a magyar nyelv magázódó formája. OK, legyen az. De nem tudom, hogy a tegeződő forma miért ne lenne szintén szép? N.b.: az Istent is tegeze szólítjuk meg, pl.:
„Léted világít, mint az égő. Nap, de szemünk bele nem tekinthet." (B. Dániel)
S úgy vélem. a tisztelethiány fel sem merül e sorokban.
Köszönöm leveledet, és igyekszünk Téged is, továbbra is tisztelettel szolgálni.
Üdv,
Gábor
From: Katalist [mailto:katalist-bounces@listserv.niif.hu] On Behalf Of Fazokas Eszter
Sent: Friday, November 3, 2017 11:14 AM
To: katalist@listserv.niif.hu
Subject: Re: [KATALIST] Mennyiben látod eredményesnek az Országos Könyvtári Napokat?
Kedves Gábor!
Értem.
Mindazonáltal hadd hívjam fel figyelmedet egy több szempontból is tanulságos filmre -- bár nyilván ismered -- címe: Angi Vera.
Szép példa arra, hogy a tegeződés nem mindig eredményez kötetlenséget, közvetlenséget.
[A filmben a kötelező pártállami tegeződésre meghitt magázódással reagált a két főszereplő (Papp Vera, Dunai Tamás).]
Én olvasód/olvasótok vagyok, és jó néven venném, ha használnátok a magyar nyelv szép, magázódó formáját. Ha már egyszer van nekünk ilyenünk.
Köszönet a figyelemért:
Eszter2017.11.03. 11:00 keltezéssel, mikulasg@gmconsulting.hu írta:
Kedves Eszter,
igen, a KIT kb. egy éve lépésről lépésre tér át a tegeződésre, mert
- öregszem J
- úgy vélem, talán valamivel közvetlenebb szakmai légkört eredményez – enyhíti a tapasztalt hatalmi diskurzus szigorát.
A tiszteletet inkább az olvasókra figyelő szolgáltatásban igyekszünk biztosítani.
Üdv,
Gábor
From: Katalist [mailto:katalist-bounces@listserv.niif.hu] On Behalf Of Fazokas Eszter
Sent: Friday, November 3, 2017 10:13 AM
To: katalist@listserv.niif.hu
Subject: Re: [KATALIST] Mennyiben látod eredményesnek az Országos Könyvtári Napokat?
jav.: ezeréves
bocsánat.
Eszter2017.11.03. 9:44 keltezéssel, Fazokas Eszter írta:
Kedves Gábor!
Ezer éves ismeretségünk okán az rendben van, hogy velem tegeződsz. De mindenkivel? :o)
Kollegiális üdvözlettel:
Fazokas Eszter
2017.11.03. 9:15 keltezéssel, mikulasg@gmconsulting.hu írta:
Mennyiben látod eredményesnek az Országos Könyvtári Napokat?
?
árt, mert nem tudunk elég megnyerőek lenni
?
egyáltalán nem hozza vissza a befektetett energiát
?
kevéssé eredményes
?
inkább eredményes
?
nagyon eredményes
Itt válaszolhatsz: www.kithirlevel.hu
Mikulás Gábor
P Ha kinyomtatod, akkor ez már nem email.
It's not email if you print it.
_______________________________________________Katalist mailing listKatalist@listserv.niif.huhttps://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
--FAZOKAS Eszterosztályvezető / HeadKönyvtártudományi Szakkönyvtár / LIS LibraryKönyvtári Intézet / Hungarian Library InstituteOrszágos Széchényi Könyvtár / National Széchényi LibraryH-1827 BudapestTel.: (36-1) 224-3794
_______________________________________________Katalist mailing listKatalist@listserv.niif.huhttps://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
--FAZOKAS Eszterosztályvezető / HeadKönyvtártudományi Szakkönyvtár / LIS LibraryKönyvtári Intézet / Hungarian Library InstituteOrszágos Széchényi Könyvtár / National Széchényi LibraryH-1827 BudapestTel.: (36-1) 224-3794
_______________________________________________Katalist mailing listKatalist@listserv.niif.huhttps://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
--FAZOKAS Eszterosztályvezető / HeadKönyvtártudományi Szakkönyvtár / LIS LibraryKönyvtári Intézet / Hungarian Library InstituteOrszágos Széchényi Könyvtár / National Széchényi LibraryH-1827 BudapestTel.: (36-1) 224-3794
_______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
-- FAZOKAS Eszter osztályvezető / Head Könyvtártudományi Szakkönyvtár / LIS Library Könyvtári Intézet / Hungarian Library Institute Országos Széchényi Könyvtár / National Széchényi Library H-1827 Budapest Tel.: (36-1) 224-3794
