köszönöm szépen a kiegészítést, mely alapján frissítettem a KIT-hírt is.
S a rögzülés kedvéért idemásolom a linkelt oldalról: "Az Akadémiai Kiadó
- angol, német, francia, holland, olasz és spanyol szótárai mellett
- egy- és többnyelvű szakszótárak teljes szócikkanyaga hozzáférhető az adatbázisban. Az egynyelvű szótárak között megtalálható A
- magyar helyesírás szabályai 12. kiadása, az
- Idegen szavak és kifejezések szótára, a
- Magyar értelmező kéziszótár és a
- Magyar szinonimaszótár is.
A keresőfelületen egyszerre több szótár szóanyagában lehet keresni."
Kérdés még: az http://eisz.szotar.org/ hogyan kereshető könyvtárakban? Hogyan lehet "regisztrálni"?
Üdvözlettel,
Gábor
-----Original Message-----
From: Lencsés Ákos [mailto:lencses.akos@konyvtar.mta.hu]
Sent: Wednesday, December 7, 2016 9:57 AM
To: Katalist <katalist@listserv.niif.hu>
Cc: mikulasg@gmconsulting.hu
Subject: Re: [KATALIST] szotarak? használja még valaki papíron?
Kedves Gábor!
Egy kis kiegészítést szeretnék tenni az eddigi beszélgetéshez. Az EISZ-en keresztül az Akadémiai Kiadó szótárcsomagja ingyenesen hozzáférhető nemcsak a felsőoktatás, hanem a kutatóintézetek, megyei könyvtárak, közkönyvtárak, múzeumok, levéltárak, kórházak stb. számára is. Nagyon örülünk, hogy a KATALIST-en kialakult beszélgetés is arra mutat, hogy erre a szolgáltatásra szükség van.
Gábor, azt javaslom, hogy a három éve nem frissített, régi EISZ-honlap helyett használjátok a jelenleg aktuális oldalt, ahol igyekszünk naprakészen közzétenni az egyes adatbázisokra előfizető intézmények listáját és a szerződéseket is (az új honlapról a KIT is hírt adott, amiért nagyon hálásak vagyunk ;)
http://eisz.mtak.hu/
http://eisz.mtak.hu/index.php/hu/adatbazisok.html#akad%C3%A9miai-kiad%C3%B3-sz%C3%B3t%C3%A1rai
http://eisz.mtak.hu/images/szerzodesek/akademiai_kiado_szotarak_2016.pdf
Üdvözlettel: Ákos
Lencsés Ákos
főkönyvtáros
EISZ Titkárság
MTA Könyvtár és Információs Központ
1051 Budapest, Arany János u. 1.
Tel.: +36-70-399-2719 ; +36-1-4116-277
http://eisz.mtak.hu
----- Eredeti üzenet -----
Feladó: mikulasg@gmconsulting.hu
Címzett: "Katalist" <katalist@listserv.niif.hu> Elküldött üzenetek: Péntek, 2016. december 2. 17:49:48
Tárgy: Re: [KATALIST] szotarak? használja még valaki papíron?
Köszönöm, Klári, Anna, illetve magánba üzenetet küldők! - Lassan okosodom J
További kérdésem az eddigiek alapján:
- van-e valamilyen „megbízható online szótárak listája" – mégha részleges is, hiszen teljes aligha lehet (melynek QR-kódját akár ki is lehet biggyeszteni a szótárak polcához)?
- használati adatok alapján mekkora lehet a papírszótárak visszaesése?
Magánüzenetben utaltak rá:
- a felsőoktatási könyvtárakban az EISZ-en keresztül http://www.eisz.hu/hu/licenszek/osszes/Akademiai_szotarak/licensz.html elérhetők az Akadémia szótárai.
Köszönettel,
Gábor
From: Klára Szakmári [mailto:szklaris@gmail.com]
Sent: Friday, December 2, 2016 5:20 PM
To: Mikulás Gábor <mikulasg@gmconsulting.hu>
Cc: Katalist <katalist@listserv.niif.hu>
Subject: Re: [KATALIST] szotarak? használja még valaki papíron?
Kedves Gábor, kedves Kollégák!
A középiskolai könyvtárakban használják a szótárakat- ha nem is olyan intenzitással, mint 20 évvel ezelőtt.
Ennek okai a következők:
* megváltozott a nyelvtanítás módszertana, már nincs annyi fordítási gyakorlat-feladat
* valóban sokan neten használják a szótárakat- de sokszor a megbízhatatlan forrásból származókat- kétes minőségűeket
Ugyanakkor továbbra is szükség van a szótárakra:
* pontos nyelvtani és fogalmi meghatározások, szófajok, kifejezések, szinonímák miatt
* továbbra sincs minden tanulónak laptopja/okostelefonja/tabletje vagy ha van is, az iskolai sávszélesség olyan kicsi, hogy nem bír el pl, egyszerre 20 netező tanulót még pluszban (pl. ha az info termekben is óra van, esetleg kolléga használja az egy szem interaktív táblát és még 5-10 tanár a saját laptopját wifivel...)
* továbbra is vannak tanulók/használók, akiknek a szülei nem tudják megvásárolni a szótárat, így pl. a leselejtezett szótárakat sem szoktam kidobni, mert mindig akad rászoruló tanuló, aki örül neki (adott esetben nincs otthon számítógépe és internetje sem! )
* az érettségi vagy osztályozó vagy nyelvvizsgán csak nyomtatott szótár használható - ezért is fontos,hogy a tanulók megismerjék a szótár szerkezetét, használatát. Újabban a betűrendet is meg kell tanítani középiskolában, mivel ez a tudás/készség vagy ki sem alakult, vagy mivel kevésbé vagy nem használja a tanulók többsége- így elfelejtődik.
* a szótár egy adott kor nyelvi állapotát is tükrözi, így pl. bizonyos kifejezések az újabb szótárakban nem szereplenek, vagy csak az újabb szótárban szerepelnek
Összefoglalva : az igényes nyelvtanítás és nyelvhasználat továbbra is megköveteli a nyomtatott szótár használatát is.
Kíváncsi vagyok más könyvtártípusok tapasztalatára!
Üdvözlettel. Szakmári Klári
2016. december 2. 15:21 írta, < mikulasg@gmconsulting.hu >:
Felajánlottuk saját tulajdonú angol nagyszótárunkat ismeretségi körben – nem kellett senkinek. Eltűnődtem: használ-e még valaki papírszótárakat? - Feltételezem az, aki nem fér internethez. De akinek szótárhasználati igénye van, feltehetően az internethez való hozzáférés is alap számára.
Kíváncsi lennék könyvtári tapasztalatokra: megéri-e állományban tartani e köteteket, és ha igen, melyeket?
Köszönettel,
Mikulás Gábor
www.gmconsulting.hu mikulasg@gmconsulting.hu
www.kithirlevel.hu Skype: mikulasg
P Ha kinyomtatod, akkor ez már nem email.
It's not email if you print it.
_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
--
Szakmári Klára
könyvtárostanár
szklaris@gmail.com
Budai Nagy Antal Gimnázium Bp.
229-18-94/111
_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
