Az LC gyakorlata szerint (ez a MARC21-ben nincs rögzítve, de feltehetően belső szabályozásban igen) ilyenkor nincs értéke a 044-es mezőnek, teljesen elhagyják. Ez az OSZK gyakorlatában is megfigyelhető.
Például a gyarmati időkben kiadott
The generall historie of Virginia, New-England, and the Summer Isles
című klasszikus 1624-es kiadásának leírásában a 044 nem szerepel.
Ez az OSZK gyakorlatában is megfigyelhető. Például Bajza 1835-ben megjelent versei esetén sincs 044. Annál is inkább, mert kérdéses, hogy 1867 előtt Magyarország azonos-e az országkóddal azonosított modern Magyar Állammal.
Ez a probléma azonban minden legújabbkor előtt kiadott dokumentum esetében releváns, a régi nyomtatványokról nem beszélve.
A kérdés abból a szempontból (is) nagyon hasznos, hogy már létező a MARC21 magyar fordításában erre nézve lehetne segítséget nyújtani.
Ungváry Rudolf
From: Katalist [mailto:katalist-bounces@listserv.niif.hu] On Behalf Of Horváth Tamás
Sent: Monday, October 26, 2015 3:21 PM
To: katalist@listserv.niif.hu
Subject: [KATALIST] régi országkódok
Elsősorban katalogizálóktól kérdezném, MARC leírásban 044 (Országkód) mezőbe mit írnak ha régi könyvről van szó. Pl. egy 1850-ben Münchenben megjelent könyvnek mi az országkódja? Ma „de” lenne, de akkor még nem létezett Németország, hanem Bajor Királyság volt. Vagy egy ugyancsak 1850-ben Budán megjelent könyv „hu” országkódot kaphat-e? És akkor ne is beszéljünk arról, hogy akkortájt nem létezett Lengyelország vagy az önálló Ukrajna. Van-e olyan szabvány, amely az 1945 előtt létezett országok neveit kódolja?
Üdvözlettel:
Horváth Tamás
