MEGHÍVÓ
Szeretettel meghívjuk az először Bécsben 1626-ban megjelent első teljes
magyar, nyomtatott katolikus Biblia reprint kiadásának bemutatójára.
A bibliafordítást Káldi György jezsuita szerzetes Pázmány Péter
kezdeményezésére és ösztönzésére végezte.
A reprint kiadás a TINTA Könyvkiadó, a Pytheas Könyvmanufaktúra és a
Kalocsai Főszékesegyházi Könyvtár példás együttműködése keretében valósult
meg.
A bemutató 2014. szeptember 28-án, vasárnap 17 órakor lesz az Albertfalvi
Szent Mihály Római Katolikus templomban.
A templom címe: Budapest, XI. kerület, Albertfalva utca 6.
Tisztelettel:
Kelemen Eörs
Pytheas Könyvmanufaktúra
Kiss Gábor
TINTA Könyvkiadó
Káldi György katolikus bibliafordítása az 1591-ben megjelent Károlyi
Gáspár protestáns Vizsolyi Bibliájával együtt a magyar vallási irodalom, a
magyar kultúra és a magyar nyelv becses kincse. Káldi rendkívüli
körültekintéssel fordította a szövegeket, ragyogóan szerkesztette a
mondatokat, illetve válogatta a szavakat. A későbbi korokban, így a
nyelvújítás korában maga Kazinczy Ferenc a lehető legnagyobb elismeréssel
beszél Káldiról és tulajdonképpen ekkor lép méltó helyére a Káldi Biblia a
magyar irodalmi nyelv kialakulásában.
Érdeklődés, felvilágosítás:
Pytheas Könyvmanufaktura,
www.könyvmanufaktura.hu,
tel: (1) 424 78 22
TINTA Könyvkiadó,
www.tintakiado.hu, tel.: (1) 371 05 01
_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
