2014. március 6., csütörtök

[KATALIST] Fwd: [IFLAPARL2] vacancies for researchers in the European Parliament


-------- Eredeti üzenet --------
Tárgy: [IFLAPARL2] vacancies for researchers in the European Parliament
Dátum: Thu, 6 Mar 2014 16:14:17 +0000
Feladó: MURRAY Neil <neil.murray@europarl.europa.eu>
Címzett: 'iflaparl2@infoserv.inist.fr' <iflaparl2@infoserv.inist.fr>


Version française plus bas

Deutsche Fassung weiter unten

 

EN

 

The European Parliament is establishing a database of candidates for recruitment as temporary researchers to be employed in the Directorate-General for Parliamentary Research Services. I would be grateful if you could forward the notice below to any of your staff who might be interested.

 

Research administrators (contract staff members in function group IV) for parliamentary research

Publication: Official Journal C 55 A of 26 February 2014

http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ%3AC%3A2014%3A055A%3ASOM%3AEN%3AHTML

Closing date for applications (including validation): 31 March 2014 at 12.00 (midday) Brussels time

Candidates must apply online by following the instructions on the EPSO website:

 

http://europa.eu/epso/apply/jobs/cast/2014/parliamentary-research/index_en.htm

 

Candidates must be nationals of a Member State of the European Union.

 

 

FR

 

Le Parlement européen  est en train d'établir une base de données de candidats potentiels en vue du recrutement de chercheurs temporaires pour la Direction générale Services de recherche parlementaire (EPRS). Je vous serais reconnaissant de bien vouloir diffuser l'annonce ci-dessous à toutes les personnes qui pourraient être intéressées.

Agents contractuels administrateurs-chercheurs (groupe de fonctions IV) dans le domaine de la recherche parlementaire

Avis: Journal officiel C 55 A du 26 février 2014

http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2014:055A:SOM:FR:HTML

Date limite de dépôt des candidatures (validation comprise): 31 mars 2014 à midi, heure de Bruxelles

Les candidats doivent s'inscrire par voie électronique sur le site internet d'EPSO à l'adresse suivante:

 

http://europa.eu/epso/apply/jobs/cast/2014/parliamentary-research/index_fr.htm

 

Les candidats doivent être des ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne.

 

 

DE

 

Das Europäische Parlament legt eine Datenbank von Bewerbern und Bewerberinnen an, die für eine Einstellung als Forschungsräte auf Zeit in der Generaldirektion Wissenschaftlicher Dienst (EPRS) infrage kommen.  Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie den weiter unten genannten Hinweis an alle Ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen weiterleiten würden, die daran interessiert sein könnten.

 

Vertragsbedienstete/ Forschungsräte (Funktionsgruppe IV) im Bereich Wissenschaftlicher Dienst

Bekanntmachung: Amtsblatt C 55 A, 26. Februar 2014

http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ%3AC%3A2014%3A055A%3ASOM%3ADE%3AHTML

Letzter Termin für die Einreichung der Bewerbungen (einschließlich Validierung): 31. März 2014, 12.00 Uhr (Brüsseler Zeit)

Die Bewerber und Bewerberinnen müssen sich auf elektronischem Wege auf der Internetseite von EPSO unter folgender Adresse bewerben:

 

http://europa.eu/epso/apply/jobs/cast/2014/parliamentary-research/index_de.htm

 

Die Bewerber und Bewerberinnen müssen Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union sein.

 

 

Best regards / Cordialement / Mit freundlichen Grüßen

 

Neil Murray

 

 

................................................................................................................................

Neil MURRAY
Information Specialist
European Parliament
Directorate-General for Parliamentary Research Services

 

ASP 05D053
rue Wiertz, 60
B-1047 Brussels
Tel +32 2 284 20 50 - Fax +32 2 230 65 81
neil.murray@europarl.europa.eu

................................................................................................................................