Szép Jó Napot!
Egy-két felvetésre egy két reakció:
> - hely biztosítása korrepetálók számára
Ebben szerintem nincs hiba - legalább három nyelvtanárt ismerek, aki könyvtárban korrepetál külföldiül - fűtött,
csendes, kulturált hely, ahol van asztal, szék, és nem nézik ki sem a tanulókat, sem a külföldiül beszélőket.
És ez akkor is így van, ha a könyvtárnak nem tetszik - megtalálják maguknak a csendes zugokat, ahogy mi is megtaláltuk -
gimnáziumban az ebédlőt ebéd után, kollégiumban a tetőre vezető lépcsőfordulót, valamelyik könyvtárban a
katalógus-cédula-szekrény-szobát (vagy hogy is hívják azt a nyugodt kis termet).
> - jó a régi, nem hatékony nyelvkönyvek kihajítása (nehogy kárt okozzanak)
Nyelvtanár ismerőseim szerint nem a nyelvkönyv kora az elsődleges faktor, azt a kiadók szeretik emlegetni, de nekik
véletlenül pont anyagi érdekük is az új könyvek eladása. Hanem az író/szerkesztő/kiadó. Mert úgy hallom, van sok magát
nagyon okosnak gondoló és tanári posztot betöltő ember, aki rettenet rossz könyveket ír, csapnivaló a kiejtése, de mivel
minden évben sok-sok hallgatóval megveteti a könyvét, ezért a kiadók tolják alá a lovat, és mivel Pozíciót tölt be (vagy
a rokonsága Pozíciót tölt be), aki ellentmond neki, az az alkalmatlan (és tényleg, mert az ellentmondás után már az
állását sem képes betölteni). Ez persze nem csak a nyelvtanárokra igaz, de ott lényegesen könnyebb felleplezni a
színvonalat, mint pl. fizikuséknál.
Ezzel könyvtárosként igen nehéz valamit kezdeni, kivéve ha könyvtár+nyelv szakon végzett könyvtárosról beszélünk. Vagy
ha odaengedjük a nyelvszakosokat, hogy döntsék már el maguknak, hogy mi nekik a jó.
> - lehetőség a mai fiatalokat motiváló nyelvoktató elektronikus / internetes szolgáltatások ismerete, ajánlása.
Bácsi, nem tetszik fordítva ülni a lovon? A mai fiatalokat nyugodtan meg lehet kérdezni, hogy honnan szedik fel magukra
ilyen tempóban ilyen szépen a nyelvet (lehet kattintgatni a http://languageknowledge.eu/countries/hungary oldalon az
Older meg Younger gombokra) és azt megosztani nekik. Velük. Hagyni őket megosztani egymás között. Mert ha megmondjuk
nekik a kommunizmusban kitalált okosat, azt szerintem nem fogják lájkolni.
Na, megyek kiteregetni a tiszta ruhát.
Minden jót,
Nagy Elemér Károly
_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
