Kedves Lista!
A mi iskolánknak angol és német nyelvű verziója is használatban volt,
utóbb az angol változat működött.. a Fidelio és MusiciansWho honlapjainak
linkjén elérhetően...is..
mivel most teljesen új profilt alkottunk...és több változás is van a
szervezeti felépítésükben, egyelőre levettük..
Igen sokan jeleztek , vissza az idegennyelvű honlapváltozat kapcsán... -
igaz a magyar nyelvűre is- külföldi országokból , - illetve kerestek
meg, az USA-ból Angliából stb. bennünket...
mivel nagyon összetett, terjedelmes anyaggal és interaktív is, a
honlapunk- elég nehéz naprakészen lenni az idegennyelvű változatokkal...
hiszen úgymond jóformán önszorgalomból, és szabadidőben szerkesztődik.
vagyis,"ott tartunk e nem e"...azért elég sok macera van egy honlap
működtetésével...még anyanyelven is...pláne ha az ember, amúgy eléggé
túlterhel alapból...
Mindenképpen minőségi jegynek tartom a többnyelvű honlapot... de erre
azért olyan nagyon sok példa külföldön sincs... -és nem csak iskolai
könyvtárak esetében..
mi is rajta vagyunk az ügyön, napirenden van.. és igyekszünk is elérni,
újra..odáig..
Barátsággal: S.Ildikó
On Mon, 04 Oct 2010 10:56:31 +0200, Hangodi Ágnes <hangodi@oszk.hu> wrote:
> �
>
> Kedves Kollégák,
>
> ha tudnak segíteni, kérem, hogy a hegykozi@oszk.hu [1] email címen
> jelezzék,
>
> előreis köszönöm: Hangodi Ágnes (Könyvtári Intézet)
>
> -------- Eredeti üzenet --------
>
> [KATALIST] iskolai könyvtári honlap angolul
>
> Mon, 4 Oct 2010 10:21:08 +0200
>
> HEGYKOZI Ilona [2]
>
> OSZK - National Szechenyi Library
>
> katalist@listserv.niif.hu [3]
>
> Kedves listatársak, olvasói kérésre keresek - eddig sikertelenül -
> olyan hazai iskolai könyvtári honlapot, amelynek angol változata is van.
> Aki ismer ilyet (nem vagyok biztos benne, hogy létezik), a címemre
> küldje el a linket, legyen szíves.
>
> Köszönettel Hegyközi Ilona OSZK KI KSZK
>
> _______________________________________________ Katalist mailing list
> Katalist@listserv.niif.hu [4]
> https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist [5]
>
> Links:
> ------
> [1] mailto:hegykozi@oszk.hu
> [2] mailto:hegykozi@oszk.hu
> [3] mailto:katalist@listserv.niif.hu
> [4] mailto:Katalist@listserv.niif.hu
> [5] https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
> [6] mailto:hangodi@oszk.hu?subject=Fwd: [KATALIST] iskolai könyvtári
> honlap angolul
> [7] mailto:konyvtarostanarok_foruma@yahoogroups.com?subject=Fwd:
> [KATALIST] iskolai könyvtári honlap angolul
> [8]
>
http://groups.yahoo.com/group/konyvtarostanarok_foruma/post;_ylc=X3oDMTJxZDlxcjNkBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEzNTAyMTA0BGdycHNwSWQDMTcwNTA4MjIyMwRtc2dJZAMzNTQzBHNlYwNmdHIEc2xrA3JwbHkEc3RpbWUDMTI4NjE4MjYwMA--?act=reply&messageNum=3543
> [9]
>
http://groups.yahoo.com/group/konyvtarostanarok_foruma/post;_ylc=X3oDMTJmdjNuc2Z1BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEzNTAyMTA0BGdycHNwSWQDMTcwNTA4MjIyMwRzZWMDZnRyBHNsawNudHBjBHN0aW1lAzEyODYxODI2MDA-
> [10]
>
http://groups.yahoo.com/group/konyvtarostanarok_foruma/message/3543;_ylc=X3oDMTM1czE5aTNmBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEzNTAyMTA0BGdycHNwSWQDMTcwNTA4MjIyMwRtc2dJZAMzNTQzBHNlYwNmdHIEc2xrA3Z0cGMEc3RpbWUDMTI4NjE4MjYwMAR0cGNJZAMzNTQz
> [11]
>
http://groups.yahoo.com/group/konyvtarostanarok_foruma/members;_ylc=X3oDMTJnZ2Q2anIyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEzNTAyMTA0BGdycHNwSWQDMTcwNTA4MjIyMwRzZWMDdnRsBHNsawN2bWJycwRzdGltZQMxMjg2MTgyNjAw?o=6
> [12]
>
http://groups.yahoo.com/group/konyvtarostanarok_foruma;_ylc=X3oDMTJmY3A2dDUyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEzNTAyMTA0BGdycHNwSWQDMTcwNTA4MjIyMwRzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0aW1lAzEyODYxODI2MDA-
> [13]
>
http://us.ard.yahoo.com/SIG=15ojvkkjk/M=493064.13814537.14041040.10835568/D=groups/S=1705082223:MKP1/Y=YAHOO/EXP=1286189801/L=4e590116-cf95-11df-b64f-07e05100ca21/B=8JYpQ0WTZd0-/J=1286182601605952/K=B1IIoF5BD_p3BqtS_lPtyw/A=6078812/R=0/SIG=114ae4ln1/*http://dogandcatanswers.yahoo.com/
> [14]
>
http://us.ard.yahoo.com/SIG=15osi3eiu/M=493064.13983314.14041046.13298430/D=groups/S=1705082223:MKP1/Y=YAHOO/EXP=1286189801/L=4e590116-cf95-11df-b64f-07e05100ca21/B=75YpQ0WTZd0-/J=1286182601605952/K=B1IIoF5BD_p3BqtS_lPtyw/A=6060255/R=0/SIG=1194m4keh/*http://us.toolbar.yahoo.com/?.cpdl=grpj
> [15]
>
http://us.ard.yahoo.com/SIG=15oei2dat/M=493064.14012770.13963757.13298430/D=groups/S=1705082223:MKP1/Y=YAHOO/EXP=1286189801/L=4e590116-cf95-11df-b64f-07e05100ca21/B=8ZYpQ0WTZd0-/J=1286182601605952/K=B1IIoF5BD_p3BqtS_lPtyw/A=6015306/R=0/SIG=11vlkvigg/*http://advision.webevents.yahoo.com/hobbiesandactivitieszone/
> [16]
>
http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJlc3B0bzg5BF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzEzNTAyMTA0BGdycHNwSWQDMTcwNTA4MjIyMwRzZWMDZnRyBHNsawNnZnAEc3RpbWUDMTI4NjE4MjYwMQ--
> [17]
>
mailto:konyvtarostanarok_foruma-traditional@yahoogroups.com?subject=Change
> Delivery Format: Traditional
> [18]
mailto:konyvtarostanarok_foruma-digest@yahoogroups.com?subject=Email
> Delivery: Digest
> [19]
>
mailto:konyvtarostanarok_foruma-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe
> [20] http://docs.yahoo.com/info/terms/
Fontos c�mek:
Lev�l k�ld�se a list�ra: konyvtarostanarok_foruma@yahoogroups.com
Fel�ratkoz�s a list�ra: konyvtarostanarok_foruma-subscribe@yahoogroups.com
Le�ratkoz�s a list�r�l: konyvtarostanarok_foruma-unsubscribe@yahoogroups.com
Lev�l Ann�nak: konyvtarostanarok_foruma-owner@yahoogroups.com
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Subject: Re: [konyvtarostanarok_foruma] Fwd: [KATALIST] iskolai könyvtári
honlap angolul
Date: Mon, 04 Oct 2010 13:06:25 +0200
From: stebeli <stebeli@kodaly-debr.sulinet.hu>
To: <konyvtarostanarok_foruma@yahoogroups.com>
Reply-To: konyvtarostanarok_foruma@yahoogroups.com
Kedves Lista!
A mi iskolánknak angol és német nyelvű verziója is használatban volt,
utóbb az angol változat működött.. a Fidelio és MusiciansWho honlapjainak
linkjén elérhetően...is..
mivel most teljesen új profilt alkottunk...és több változás is van a
szervezeti felépítésükben, egyelőre levettük..
Igen sokan jeleztek , vissza az idegennyelvű honlapváltozat kapcsán... -
igaz a magyar nyelvűre is- külföldi országokból , - illetve kerestek
meg, az USA-ból Angliából stb. bennünket...
mivel nagyon összetett, terjedelmes anyaggal és interaktív is, a
honlapunk- elég nehéz naprakészen lenni az idegennyelvű változatokkal...
hiszen úgymond jóformán önszorgalomból, és szabadidőben szerkesztődik.
vagyis,"ott tartunk e nem e"...azért elég sok macera van egy honlap
működtetésével...még anyanyelven is...pláne ha az ember, amúgy eléggé
túlterhel alapból...
Mindenképpen minőségi jegynek tartom a többnyelvű honlapot... de erre
azért olyan nagyon sok példa külföldön sincs... -és nem csak iskolai
könyvtárak esetében..
mi is rajta vagyunk az ügyön, napirenden van.. és igyekszünk is elérni,
újra..odáig..
Barátsággal: S.Ildikó
On Mon, 04 Oct 2010 10:56:31 +0200, Hangodi Ágnes <hangodi@oszk.hu> wrote:
> �
>
> Kedves Kollégák,
>
> ha tudnak segíteni, kérem, hogy a hegykozi@oszk.hu [1] email címen
> jelezzék,
>
> előreis köszönöm: Hangodi Ágnes (Könyvtári Intézet)
>
> -------- Eredeti üzenet --------
>
> [KATALIST] iskolai könyvtári honlap angolul
>
> Mon, 4 Oct 2010 10:21:08 +0200
>
> HEGYKOZI Ilona [2]
>
> OSZK - National Szechenyi Library
>
> katalist@listserv.niif.hu [3]
>
> Kedves listatársak, olvasói kérésre keresek - eddig sikertelenül -
> olyan hazai iskolai könyvtári honlapot, amelynek angol változata is van.
> Aki ismer ilyet (nem vagyok biztos benne, hogy létezik), a címemre
> küldje el a linket, legyen szíves.
>
> Köszönettel Hegyközi Ilona OSZK KI KSZK
>
> _______________________________________________ Katalist mailing list
> Katalist@listserv.niif.hu [4]
> https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist [5]
>
> Links:
> ------
> [1] mailto:hegykozi@oszk.hu
> [2] mailto:hegykozi@oszk.hu
> [3] mailto:katalist@listserv.niif.hu
> [4] mailto:Katalist@listserv.niif.hu
> [5] https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
> [6] mailto:hangodi@oszk.hu?subject=Fwd: [KATALIST] iskolai könyvtári
> honlap angolul
> [7] mailto:konyvtarostanarok_foruma@yahoogroups.com?subject=Fwd:
> [KATALIST] iskolai könyvtári honlap angolul
> [8]
>
http://groups.yahoo.com/group/konyvtarostanarok_foruma/post;_ylc=X3oDMTJxZDlxcjNkBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEzNTAyMTA0BGdycHNwSWQDMTcwNTA4MjIyMwRtc2dJZAMzNTQzBHNlYwNmdHIEc2xrA3JwbHkEc3RpbWUDMTI4NjE4MjYwMA--?act=reply&messageNum=3543
> [9]
>
http://groups.yahoo.com/group/konyvtarostanarok_foruma/post;_ylc=X3oDMTJmdjNuc2Z1BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEzNTAyMTA0BGdycHNwSWQDMTcwNTA4MjIyMwRzZWMDZnRyBHNsawNudHBjBHN0aW1lAzEyODYxODI2MDA-
> [10]
>
http://groups.yahoo.com/group/konyvtarostanarok_foruma/message/3543;_ylc=X3oDMTM1czE5aTNmBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEzNTAyMTA0BGdycHNwSWQDMTcwNTA4MjIyMwRtc2dJZAMzNTQzBHNlYwNmdHIEc2xrA3Z0cGMEc3RpbWUDMTI4NjE4MjYwMAR0cGNJZAMzNTQz
> [11]
>
http://groups.yahoo.com/group/konyvtarostanarok_foruma/members;_ylc=X3oDMTJnZ2Q2anIyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEzNTAyMTA0BGdycHNwSWQDMTcwNTA4MjIyMwRzZWMDdnRsBHNsawN2bWJycwRzdGltZQMxMjg2MTgyNjAw?o=6
> [12]
>
http://groups.yahoo.com/group/konyvtarostanarok_foruma;_ylc=X3oDMTJmY3A2dDUyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEzNTAyMTA0BGdycHNwSWQDMTcwNTA4MjIyMwRzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0aW1lAzEyODYxODI2MDA-
> [13]
>
http://us.ard.yahoo.com/SIG=15ojvkkjk/M=493064.13814537.14041040.10835568/D=groups/S=1705082223:MKP1/Y=YAHOO/EXP=1286189801/L=4e590116-cf95-11df-b64f-07e05100ca21/B=8JYpQ0WTZd0-/J=1286182601605952/K=B1IIoF5BD_p3BqtS_lPtyw/A=6078812/R=0/SIG=114ae4ln1/*http://dogandcatanswers.yahoo.com/
> [14]
>
http://us.ard.yahoo.com/SIG=15osi3eiu/M=493064.13983314.14041046.13298430/D=groups/S=1705082223:MKP1/Y=YAHOO/EXP=1286189801/L=4e590116-cf95-11df-b64f-07e05100ca21/B=75YpQ0WTZd0-/J=1286182601605952/K=B1IIoF5BD_p3BqtS_lPtyw/A=6060255/R=0/SIG=1194m4keh/*http://us.toolbar.yahoo.com/?.cpdl=grpj
> [15]
>
http://us.ard.yahoo.com/SIG=15oei2dat/M=493064.14012770.13963757.13298430/D=groups/S=1705082223:MKP1/Y=YAHOO/EXP=1286189801/L=4e590116-cf95-11df-b64f-07e05100ca21/B=8ZYpQ0WTZd0-/J=1286182601605952/K=B1IIoF5BD_p3BqtS_lPtyw/A=6015306/R=0/SIG=11vlkvigg/*http://advision.webevents.yahoo.com/hobbiesandactivitieszone/
> [16]
>
http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJlc3B0bzg5BF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzEzNTAyMTA0BGdycHNwSWQDMTcwNTA4MjIyMwRzZWMDZnRyBHNsawNnZnAEc3RpbWUDMTI4NjE4MjYwMQ--
> [17]
>
mailto:konyvtarostanarok_foruma-traditional@yahoogroups.com?subject=Change
> Delivery Format: Traditional
> [18]
mailto:konyvtarostanarok_foruma-digest@yahoogroups.com?subject=Email
> Delivery: Digest
> [19]
>
mailto:konyvtarostanarok_foruma-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe
> [20] http://docs.yahoo.com/info/terms/
