Tanulságos olvasni az értékes felvetéseket/hozzászólásokat, amik világosan mutatják, hogy a digitalizálás problémaköre új minőségi szintre ért el. Az egyre növekvő adatmennyiség diktálta megoldandó feladatok az eddig megszokott gondolkodástól eltérőeket kívánnak mind a felügyeleti (minisztériumi), a végrehajtó (könyvtárak, levéltárak, múzeumok) és a kiszolgáló (IT szolgáltatók) szervezetek részéről. Ez persze speciális felkészültséget is igényel, hogy az eddig felhalmozott óriási értéktömeg megmaradjon, és eredményként hozza azt, amit elvártak tőle.
Ez utóbbi szempontból az említett közgyűjtemények, bár működési folyamataik, gyakorlatuk gyökeresen különböző, ugyanazon problémával találják szembe magukat: a hosszú idejű megőrzés feladatával. Ez messze túlmutat a sugallt tartalmon: nem pusztán hardverről és terabájtokról van szó. Az új feladat meghatározó része a szoftver alkalmazás, ami az utóbbi évek nagy nemzeti- ill. nemzetközi projektjei (pl. CASPAR, PLANET …) keretében kristályosodtak ki: ennek kapcsán új fogalmak rajzolódtak ki, eredményeképpen a szakmai köznyelvünkbe be kell lopózniuk új elemeknek, hogy magától értetődő természetességgel emlegessük a SIP, AIP, DIP, formátum könyvtár, megőrzési kockázat menedzsment stb. fogalmakat.
A hazai környezetben először ez a bonyolult kérdéskör az Elektronikus Leváltári EKOP nagy projekt keretén belül jelent meg, amit a Magyar Országos Levéltár, A Budapesti Fővárosi Levéltár és a Kopint-Datorg konzorciuma visz.
A Rosetta nevű szoftver (http://www.exlibrisgroup.com/category/RosettaOverview) speciálisan erre a feladatra, a hosszú idejű megőrzésre (long term preservation) készült a meghatározó releváns szabványokra (PREMIS, OAIS..) építve, jelenleg a legteljesebb megoldást kínálva. A névválasztás szimbolikus, hiszen a legendás Rosetta kő mutatja a feladat szépségét: a gondosan megválasztott hardver (kő), a megfelelő szoftverrel, implikált információval együtt képes a tartalmat (görög, demotikus, hieroglif feliratok) az elavulástól megmenteni…
A Rosetta az Újzélandi Nemzeti Könyvtár nemzeti örökség megőrzési megaprojektje keretén belül, intézményi és nemzetközi szakértői csoport közreműködésével készült, 2009 óta üzemel (http://timeframes.natlib.govt.nz ), azóta több verzióváltás történt az új funkcionális elemek megjelenésének megfelelően (http://www.exlibrisgroup.com/files/CaseStudy/NLNZ_RosettaCaseStudy.pdf ). Legújabban az Újzélandi Nemzeti Levéltár kapcsolódott be ebbe a projektbe. Meg kell jegyeznünk, hogy egyre több felhasználó mellett az említett Bayerische Staatsbibliotek is a Rosetta szoftverre alapozza a hosszútávú megőrzési programját.
Nem tartom elképzelhetőnek, hogy ne jelenjenek meg hamarosan olyan projektek, amelyek annak az óriási értéknek a jövőjét, megőrzését kívánják biztosítani, amelyet a közelmúlt, és most folyó digitalizálási munkák-, és a már digitálisan képződött (digital born) dokumentumok képviselnek.
Németh Ágoston
ügyvezető-igazgató,
Ex-Lh Kft.
--
--
| | Ügyfélközpont Ex-Lh Kft. |
www.ex-lh.hu | H-1054 Budapest, Arany János utca 1. Telefon: (+36-1) 411 6410, 411 6408 Fax: (+36-1) 331 8479 Központi e-mail: info@ex-lh.hu |
