2010. szeptember 18., szombat

Re: [KATALIST] magyar érték

Tisztelt Kollégák,
Tüske Zsófia észrevétele a jéghegy csúcsa. Mögötte a könyvtári
munkaszervezés legfontosabb kérdése húzódik meg.

A könyvtár alapvető feladata, hogy állománya kereshető legyen. Enélkül
könyvtárnak nincs értelme.

Hiába kiváló adott esetben a referensz-szolgálat, az olvasótermi
kiszolgálás, a kölcsönzés, a menedzsment-munka, az imázs, a gépesítettség -
ha a kereshető tároláshoz szükséges dokumentum- és információfeldolgozásra
fordított vezetői, szervezési figyelem és anyagi támogatás nem áll arányban
a feldolgozómunka jelentőségével, akkor az egész könyvtári tevékenység csak
Patyomkin-díszlet.

Egy könyvtár annyit ér, amennyit keresni és találni lehet benne.
Márpedig intellektuális és automatikus feldolgozás nélkül nincs
kereshetőség. Ennek során kapcsolódnak ugyanis össze a rekordokkal azok a
metaadatok (formai-bibliográfiai és tartalmi adatok [tárgyszavak,
jelzetek]), melyek feltételei az állomány kereshetőségének. Ide értendők az
automatikus adatkinyerés és adatbányászat adatai is.

Amennyire gazdag ezeknek a kereséshez használható metaadatoknak a
választéka, annyira jó a könyvtár (a levéltár, az irattár és a múzeum). Nem
babra megy a játék: nem néhány ezernyi tétel tárolásáról van szó, mint a 19.
században, hanem milliós nagyságrendekről. Ezek között csak a rendkívül
differenciáltan megvalósuló feldolgozás és automatizálási eszközök
eredményeképp lehet érdemben keresni.

Az egyik anomália, hogy mindehhez képest alárendelt szerepet játszanak a
könyvtárakban a formai és tartalmi feldolgozásban foglalkoztatottak.
Vonatkozik ez mind a létszámukra, mind a munkamegosztásban játszott szerepük
jelentőségének felismerésére.

A másik anomália, hogy részben nincsenek kellő mértékben ismerve, de
elsősorban felhasználva a tartalmi feldolgozáshoz szükséges
tárgyszórendszerek, tezauruszok, osztályozási rendszerek és automatizált
keresési eszközök.

A harmadik anomália, hogy részben a könyvtárosképzés színvonala miatt,
részben az általános könyvtári közhangulat hatására csak nagyon kevés
könyvtáros szakember veszi magának a fáradtságot, hogy értse logikai
formátumokat (adatcsere-formátumokat), melyek minden könyvtári (levéltári,
irattári, múzeumi) adatbázis tervezéséhez és fejlesztéséhez
elengedhetetlenek.

Különösen az utóbbi következménye, hogy a könyvtárfejlesztés és -gépesítés
optimális megoldásaiban való részvételt szinte teljes mértékben a
számítástechnikai szakemberek dominanciája jellemzi. Hiány van olyan
interfész-szakemberekben, akik mind az informatikai, mind a könyvtári
területen valóban teljes mértékben otthon vannak. A könyvtáros szakemberek
kezéből társadalmi értelemben kicsúszott mind a megfelelő kezdeményezés,
mind pedig a fejlesztések részleteibe, a formátumok fejlesztésébe, az
irántuk támasztandó követelmények részletező megfogalmazásába való
beleszólás lehetősége.
A "nemzet csinosításának" fogalmát teljesen félreértik, akik azt gondolják,
hogy ez kizárólag társadalomtudományi és altruista feladat: a "csinosítás"
ma már természettudományos (műszaki) eszközök nélkül művelhetetlen. Ma az a
helyzet, hogy amennyire a számítástechnikai szakemberek önmaguktól megértik
a könyvtári feldolgozás, keresés, referensz-szolgálat és kölcsönzés belső
világát, alapvető problémáit, annyira jó vagy rossz könyvtári rendszerek
készülnek. Eredményeként lépten-nyomon kellemetlen meglepetésekkel,
elégtelen, nem felhasználóbarát megoldásokkal szembesülnek az újrendszereket
használni kezdő könyvtáros szakemberek.

A helyzetet minősíti Magyarországon, hogy például évek óta nem létezik már a
könyvtári szabványok és irányelvek intézményes karbantartása és adaptálása.
Ugyancsak évek óta nincs már gazdája a nemzeti adatcsere-formátumok
fejlesztésének, a nemzetközi változások követésének.

***

Köztauruszt használó jogi adatbázisban a Tüske Zsófia által bemutatott
felhasználói kérdés könnyen megválaszolható a kapott találatokkal. A
keresést a formai (cím, megjelenési év) és a tartalmi (Köztauruszban is
szereplő) adatok alapján célszerű elvégezni.

keresés címben (szabad szavas keresés):
fegyvertartás ÉS engedély
VAGY
fegyvertartás ÉS szabályozás
VAGY
fegyvertartás szabályozása
VAGY
fegyvertartási szabályozás
VAGY
fegyvertartási engedély
keresés egyéb bibliográfiai adatokban:
megj.év: >1945
keresés tárgyszavakkal (a Köztaurusz lexikai egységeivel):
fegyvertartás
VAGY
fegyvertartás ÉS engedély
fegyvertartás ÉS vadászfegyver
VAGY
fegyvertartás ÉS szabályozás
VAGY
fegyvertartás ÉS vadászat
VAGY
lőfegyverrel való visszaélés ÉS fegyvertartás ÉS engedély

Ld.még korábbi hozzászólásomat: RE: [KATALIST] szerény információkérés MOKKA
ügyben

Ungváry Rudolf

_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist