Az Országos Széchényi Könyvtár gondozásában megjelent
Melius Juhász Péter: Az két Samuel könyveinek, és az két Királyi könyveknek... igazán való fordítása magyar nyelvre. Debrecen, 1565.
című hasonmás kiadvány.
Szerk. Ötvös László; bevezetőt írta Bölcskei Gusztáv; Heltai János és Bánfi Szilvia tanulmányával
A kiadvány megrendelhető az alábbi elérhetőségeken.
Az ára: 9400,- Ft
Fülszöveg:
A helvét irányú református egyházat kiépítő, eközben is a katolikusokkal, majd az unitáriusokkal folyamatos harcban álló
Melius Juhász Péter bibliafordítói munkássága fontos előzménye a Biblia teljes szövegét magyar nyelven közre adó Vizsolyi Bibliának.
Az Országos Széchényi Könyvtár tulajdonában lévő példányról készült hasonmás kiadás lehetővé teszi Melius hatalmas irodalmi
(ezen belül bibliafordítói) munkásságának behatóbb vizsgálatát. Lehetőséget biztosítva ily módon is a református püspök életműve
feltárásának eddig el nem végzett irodalomtudományi elemzésére. Ötvös László szerkesztő gondozásában, a Melius Juhász Péter: Szent Jób könyvének a Sidó nyelvből és a bölcs magyarázók fordításából igazán való fordítása magyar nyelvre 1565. évi Váradon nyomtatott példányának 2008-as
hasonmás kiadása után a most kiadott fakszimile kötettel lehetővé vált a nyomtatásban egykor megjelent és ma is meglévő Melius
által készített bibliafordítások teljes szövegének az érdeklődők, valamint a kutatók számára való hozzáférése.
-- Budai-Király Tímea Országos Széchényi Könyvtár Kiadványtár Tel.: 22-43-878 Fax: 22-43-744 Email: kiadvany@oszk.hu Kímélje a természetet! - Kérem, fontolja meg, mielőtt kinyomtatná ezt az emailt!
