Re: [KATALIST] helyesiras

2010/8/6 Csoma Éva <csoma.eva@gmail.com>

Kedves Kollégák!
Ha már helyesírás, mulassunk is kicsit (sírva vigad a magyar :-)) Az alábbi szövegben a gépi helyesírás-ellenőrző nem talált hibát:

"- Péter kém, képzeld, mit halottam! Azt, hogy atilla rosszul hal. Tegnap halott valami túl világi zajt, kiderült, hegy csak az ülő hangja. Úgy megrázta ez az esett, hogy össze is eset. Ez sarkalta őt ara, hogy elmenjen az orvoshoz. Elkísértem a rendelőben, de sokan volt a helységben, még a bejáratott is elállták. A vizsgálat órákig fojt. Nem tudtam megvárni, korában el kelet jönnöm.

- Géz ám, ez semmi! Kiderült az is, hagy atilla lenyelt egy hall szálkát, mert nagyon mohón evet. Igaz, mindig is nagyon szeretet enni.

- Szegény embert sok baj súlyt. A sors csak néha álld, inkább ossza a csapásokat, és rád bízza, hogy old meg. Egyel több fagy kevesebb gong, mar alig számít.

- Sajnos mennem kel.

- Meny csak nyugodtan, menny. A halhús mellet pedig mindig egyel kenyért, mert az le viszi a szálka.

- Ne feled, hogy minden más képen történt, az előbb mondottak csak áll hírek voltak! Az egész Dumát oszt el 5 - el!"

Üdvözlettel:
Csoma Éva

_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist

Kedves Éva, nem szeretnék "eredetkutató" vitát nyitni, csak jelzem: ezt a szöveget 2002. 07. 06.-ai dátumú fájlban kaptam 2003-ban a PTE Pollack Mihály Műszaki Kar informatikus tanárnőjétől, Achs Ágnestől. Úgy tudom, ő maga "szerkesztette" (persze lehet, ő is vette valahonnan), s annak illusztrálására használta, hogy nem elegendő a Word helyesírás ellenőrző programját "végigfuttatni" a szövegünkön, az szavak értelmére is figyelni kell. A szöveget én is felhasználtam a könyvtárhasználati óráimon: egyrészt "színesítés", másrészt a szgép "nem mindenhatóságának" igazolására.
Kézcsókkal: P. L.


--
Pintér László
Honlap: http://www.csorbagyozo.hu