A helyesírás felülírása...
A KIT www.kithirlevel.hu hírszerkesztési elvei között ezt írjuk:
A KIT alapvetően a magyar helyesírás hatályos szabályait (AkH) alkalmazza, de a mondanivaló jobb kifejtését szolgáló indokolt esetben eltér tőle.
Mindebből következik, hogy nyitottak vagyunk az újabb, akár még le nem írt fogalmak honosítására, vagy szokatlan tartalmak kifejezésére, vállalva a sikert vagy tévedést egyaránt. A KIT-ben előforduló szövegezési hibák és elgépelések tehát nem ennek az irányelvnek a termékei. Így, ha ilyeneket találnak, bátran jelezzék a szerkesztőknek, akik köszönik a segítséget, és azonnal igyekeznek javítani az anomáliákat.
(AkH: sajnos több koncepcionális hibától, logikai döccenőtől szenved; mutatva készítőinek meg-megújuló vitáit. Ugyanakkor túlnyomó része egyértelmű; közös kodifikált alap, melyhez lehet igazodni.)
Mikulás Gábor
KIT-szerkesztő
----------------
Sent: Friday, August 06, 2010 9:30 AM
Subject: Re: [KATALIST] Helyesírás -- a sírás helye
Kedves Kollégák!
Alkalmankénti olvasószerkesztőként engem leginkább az foglalkoztat, ahogyan a szaknyelv(ek)t használók "felülírják" a magyar helyesírás szabályait, arra hivatkozva, hogy az szakkifejezés, úgy használják már ősidők óta stb. Ugyanígy vagyok például a háromféle kötőjellel is, amit a World automatikusan nem tud, és sajnos meg is jelennek könyvek a valódi kötőjel — Alt0151 — használata nélkül. Vagy az évszázad arab, illetve római számos írása... Szerintem is csak szegényedünk az előbbieknek a használatával, vagy pl. az utóbbi elhagyásával.
Nem szentírás, amit a szövegszerkesztő javasol, de nem árt néha odafigyelni rá. (Alkalmanként a listán megjelenő leveleknél sem... tudom, mindenki siet!) Mindenesetre jó, ha van/lenne kéznél egy helyesírási szótár, vagy a szabályzat is.
És szerintem is szólni kell:
Csécs Teréz
__________ ESET Smart Security - V�rusdefin�ci�s adatb�zis: 5345 (20100805) __________
Az �zenetet az ESET Smart Security ellen�rizte.
http://www.eset.hu
_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
__________ ESET Smart Security - Vírusdefiníciós adatbázis: 5345 (20100805) __________
Az üzenetet az ESET Smart Security ellenőrizte.
http://www.eset.hu
__________ ESET Smart Security - V�rusdefin�ci�s adatb�zis: 5345 (20100805) __________
Az �zenetet az ESET Smart Security ellen�rizte.
http://www.eset.hu