Kedves Kollégák!
Valamikor egy vándorgyűlésen vagy valamilyen szakmai összejövetelen
felszólaltam, és elmondtam, hogy az ODR nevében a dokumentumellátási
szóba nem kell kötőjel. (Akkor sem, hogyha a Word
helyesírás-ellenőrzője javasolja: a Word téved.)
Azt kaptam, amit ilyenkor szoktam: Csak a Csabay lehet ilyen hülye,
hogy ilyesmivel foglalkozik.
Most csináltunk egy szép plakátot, szórólapot, sok-sok példányban...
Most mit mondjak? Én szóltam.
CsK
Kedves Károly!Nem csak te vagy ilyen hülye, hogy ezel foglalkozol. Magam is sokat bosszankodok azon, minként befolyásolja a helyesírást a szövegszerkesztő. Mindent külön írunk, vagy kötőjellel. Honnan tudná értelmezni egy buta gép a szókapcsolatokat? Vagy honnan tudná megállapítani, a szövegkörnyezetből, hová is kell tenni a töbszörösen összetett szóban a kötőjelet. Pedig ekkor a kötőjelnek értelmezési feladata is van.Tehát. ha megnyugtat nem csak téged bosszant ez. Számomra egyébként a nyitva tartással kezdődött minden... Ezek után már csak egy lépés az óra rend és társai.Tiszetelettel: Zsigmond Laci_______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
Alkalmankénti olvasószerkesztőként engem leginkább az foglalkoztat, ahogyan a szaknyelv(ek)t használók "felülírják" a magyar helyesírás szabályait, arra hivatkozva, hogy az szakkifejezés, úgy használják már ősidők óta stb. Ugyanígy vagyok például a háromféle kötőjellel is, amit a World automatikusan nem tud, és sajnos meg is jelennek könyvek a valódi kötőjel — Alt0151 — használata nélkül. Vagy az évszázad arab, illetve római számos írása... Szerintem is csak szegényedünk az előbbieknek a használatával, vagy pl. az utóbbi elhagyásával.
Nem szentírás, amit a szövegszerkesztő javasol, de nem árt néha odafigyelni rá. (Alkalmanként a listán megjelenő leveleknél sem... tudom, mindenki siet!) Mindenesetre jó, ha van/lenne kéznél egy helyesírási szótár, vagy a szabályzat is.
És szerintem is szólni kell:
Csécs Teréz
