Guberina audiovizuális módszer alapján a 60-as, 70-es években kiadott NÉMET tananyagot keresem. Tud-e valaki róla bővebben, megtalálható-e még valahol (kép, hang, dia)?
Segítségeteket előre is köszönöm!
Üdvözlettel:
Tóth Judit
Audiovizuális módszer
Az 1960-as években keletkezett, francia eredetű nyelvokt.-i módszer, amelyben az volt az újszerű, hogy a hang és a kép látványos összekapcsolásával teremtette meg a (nyelvtanulási) szituációt, az oszt.-teremben akkor lehetséges leghitelesebb kontextust a magnó és az azzal szinkronban működő diavetítő használatával. (nyelvoktatási módszerek) Ebből az egész szituációból bontották le és elemezték a nyelvi szerkezeteket, ezért az audiovizuális módszert strukturális-globális módszernek is hívták. Az audiovizuális módszer legkiválóbb teoretikusai (Guberina, Rivenc) világosan látták, hogy a képek diktálta forgatókönyv sokkal közelebb viszi a nyelvet a tanulókhoz, mint a nyomtatott szöveg. Ez a szuggesztív és változatos módszer hangsúlyozta a nyelv elemeinek zeneiségét, így az intonáció különösen fontos szerepet kapott. A képi segítség megkönnyítette a beleélést, a diák mintegy részévé vált a képnek. E teljesség után nem volt zavaró a nyelvi elemek magyarázása, a bevésést szolgáló ismétléseket követően az anyag elmélyítése, továbbfejlesztése, átalakítása. Az audiovizuális módszer visszahozta a direkt módszer szemléltetésének élénkségét és a szituáció középpontba állításával, a dialógusok szerepjátékszerű előadásával a kommunikatív nyelvoktatás irányába mutatott. - Ir. Bárdos J.: Nyelvtanítás: múlt és jelen. Bp. 1988.
Bárdos Jenô
Tóth Judit
Tájékoztató és tanszéki kapcsolati könyvtáros
Budapesti Corvinus Egyetem Központi Könyvtár
1093 Budapest, Közraktár u. 4-6
Tel.: 06-1-482-7085
http://www.lib.uni-corvinus.hu/
