Galilei 400 évvel ezelőtti, 1609-1610-es első távcsöves megfigyeléseiről és felfedezéseiről egy könyvet adott ki latin nyelven: Sidereus Nuncius (Astronomicus nuncius) azaz Csillaghírnök címmel. Az előszava 1610. március 12-én kelt Padovában. A könyv 1610 márciusában Velencében megjelent, 550 példányban.
Érdekes lenne tudni, hogy a csillagászat történetéből olyan fontos műből van-e eredeti példány a magyar könyvtárakban, nyilván műemlékkönyvtárakban. Kérem, hogy ha valamelyik hazai könyvtárunkban megtalálható a könyv: szíveskedjen jelezni címemre!
A mű hosszú címének kezdete: SIDEREVS NVNCIVS MAGNA, LONGEQVE ADMIRABILIA Spectacula pandens, suspiciendaque proponens vnicuique, praesertium vero PHILOSOPHUS, atq ASTRONOIS, qua a GALIEO GALILEO… VENETIIS. Apud Thomam Baglionum. MDCX.
Galileo Galilei műve magyarul is olvasható, mivel Csaba György Gábor 2008 nyarán lefordította és a Magyar Csillagászati Egyesület (MCSE) 2008 novemberében teljes terjedelmében megjelentette a 2009-re szóló Meteor csillagászati évkönyvben. Azonban a fordítónak nem volt a kezében hazai könyv, hanem interneten elérhető latin szövegből dolgozott. Most az MCSE szeretne egy összeállítást készíteni, hogy vannak-e példányok hazánkban és hol a könyvből. Maga a kötet igen vékony volt, így előfordulhat, hogy más (csillagászati) művekkel összekötve került a polcra.
Köszönöm segítségüket!
Keszthelyi Sándor keszthelyi.sandor kukac pte.hu
az MCSE Meteor havilapja csillagászattörténeti rovatvezetője.
Keszthelyi Sándor (Köszö)
Pécsi Tudományegyetem
„Magyarország első egyeteme"
A Pécsi Tudományegyetemé az Év Campus Honlapja
Ez a levél hivatalos Anti-Vírus programmal ellenőrizve
Kérjük, óvja a természetet, ha nem szükséges, ne nyomtassa ki ezt a levelet!
_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
