Esetleg érdemes megkeresni a témával kapcsolatban a Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeumot, ott vannak olyan munkatársak, akik használják, beszélik és írják is a kínai nyelvet. Üdvözlettel Lükőné Örsi Gabriella 2026. 11. 12. 14:31 keltezéssel, Moldován István via Katalist írta: > Kedves Kollégák! > > Gyakorlatlan vagyok a hagyományos könyvtári dolgokban. > A közeljövőben jelentős hagyatékot kapunk, főként kínai > nyelven, a kínai tanszék számára. > > Egy oktatónk sok éve, katalogizált kínai könyveket, > de ő nem könyvtáros. Mi a könyvtárosok pedig nem > tudunk kínaiul. > > Érdeklődnék, mi a gyakorlat más könyvtárakban? > > Próbáltam nyomozni, találtam szabályzatokat, > amelyek eljárásokat, szabványokat nevesítenek, pl. > > https://ikrsegedlet.elte.hu/regi-konyvek/transzliteralas > https://mokka.hu/documents/10156/0a5c6dcd-9010-4775-83bf-f8949bd467c1 > > https://mta.hu/i-osztaly/javaslat-az-atirasi-szabalyzatok-modosito-kibovitesere-a-kinai-nevek-szavak-latin-betus-irasmodja-tekinteteben-114295 > https://real-eod.mtak.hu/20012/ > > Kérdés, ezeket használják-e a kollégák, ahol vannak és katalogizálnak > kínai könyveket? Olvastam, az OSZK is nemrég kapott egy nagy adag > kínai ajándékkönyvet. > > Az is a gondom, ha csak átírva kerülnek ezek a katalogusba, > hogyan találják meg a kínai nyelvűek, akik nem ismerik a > transzliterálási szabályokat :-? > > Megköszönök minden véleményt, tapasztalatot, segítséget. > Akár itt a listán is, hadd okosodjunk közösen. > > > Üdvözlettel > > Moldován István > könyvtárvezető > Pázmány Péter Katolikus Egyetem > Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar > Tudományszervezési Osztály > Könyvtár > > Postacím: C 1088 Budapest, Mikszáth Kálmán tér 1. (1. em. 109. szoba) > Tel: +36 70 514 8282 > E-mail: moldovan.istvan at btk.ppke.hu > Honlap: [ https://btk.ppke.hu/konyvtar | https://btk.ppke.hu/konyvtar ] > > [ http://btk.ppke.hu/ | http://btk.ppke.hu/ ] honlap > [ https://www.facebook.com/ppkebtk | https://www.facebook.com/ppkebtk ] facebook ] > [ https://www.instagram.com/pazmanybolcsesz/ | https://www.instagram.com/pazmanybolcsesz/ ] instagram > [ https://www.linkedin.com/school/pazmanyegyetem/ | https://www.linkedin.com/school/pazmanyegyetem/ ] linkedIn > [ https://www.youtube.com/c/P%C3%A1zm%C3%A1nyB%C3%B6lcs%C3%A9szkar | https://www.youtube.com/c/P%C3%A1zm%C3%A1nyB%C3%B6lcs%C3%A9szkar ] youtube > Hic et Nunc – A Pázmány BTK podcastja > [ https://open.spotify.com/show/5Vtltk8pcd3HZo7PbNN4mW?si=3d31f6f1ea1841b1 | https://open.spotify.com/show/5Vtltk8pcd3HZo7PbNN4mW?si=3d31f6f1ea1841b1 ] > > _______________________________________________ > Katalist mailing list > Katalist@listserv.niif.hu > https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist _______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
2026. november 13., péntek
[KATALIST] Nyitott Napok 72
MEGHÍVÓ
Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar
Könyvtár- és Információtudományi Intézete tisztelettel meghívja Önt
a Nyitott Napok sorozat következő előadására
A könyvek közösségszervező szerepe a régi magyar irodalomban
Markó Anita
(független kutató)
A rendezvény helyszíne
az ELTE BTK KITI tanterme
(1088 Budapest, Múzeum krt. 6–8., mfszt. 6.)
A rendezvény időpontja
2026. november 18. szerda, 17:00
Házigazda: Bibor Máté
A részvételhez előzetes regisztráció szükséges:
Nyomtatható meghívó (pdf)
https://lis.elte.hu/dstore/document/17002/Nyitottnapok72.pdf
_______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
2026. november 12., csütörtök
[KATALIST] Transzliteralasi gyakorlat : kinai?
Kedves Kollégák! Gyakorlatlan vagyok a hagyományos könyvtári dolgokban. A közeljövőben jelentős hagyatékot kapunk, főként kínai nyelven, a kínai tanszék számára. Egy oktatónk sok éve, katalogizált kínai könyveket, de ő nem könyvtáros. Mi a könyvtárosok pedig nem tudunk kínaiul. Érdeklődnék, mi a gyakorlat más könyvtárakban? Próbáltam nyomozni, találtam szabályzatokat, amelyek eljárásokat, szabványokat nevesítenek, pl. https://ikrsegedlet.elte.hu/regi-konyvek/transzliteralas https://mokka.hu/documents/10156/0a5c6dcd-9010-4775-83bf-f8949bd467c1 https://mta.hu/i-osztaly/javaslat-az-atirasi-szabalyzatok-modosito-kibovitesere-a-kinai-nevek-szavak-latin-betus-irasmodja-tekinteteben-114295 https://real-eod.mtak.hu/20012/ Kérdés, ezeket használják-e a kollégák, ahol vannak és katalogizálnak kínai könyveket? Olvastam, az OSZK is nemrég kapott egy nagy adag kínai ajándékkönyvet. Az is a gondom, ha csak átírva kerülnek ezek a katalogusba, hogyan találják meg a kínai nyelvűek, akik nem ismerik a transzliterálási szabályokat :-? Megköszönök minden véleményt, tapasztalatot, segítséget. Akár itt a listán is, hadd okosodjunk közösen. Üdvözlettel Moldován István könyvtárvezető Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Tudományszervezési Osztály Könyvtár Postacím: C 1088 Budapest, Mikszáth Kálmán tér 1. (1. em. 109. szoba) Tel: +36 70 514 8282 E-mail: moldovan.istvan at btk.ppke.hu Honlap: [ https://btk.ppke.hu/konyvtar | https://btk.ppke.hu/konyvtar ] [ http://btk.ppke.hu/ | http://btk.ppke.hu/ ] honlap [ https://www.facebook.com/ppkebtk | https://www.facebook.com/ppkebtk ] facebook ] [ https://www.instagram.com/pazmanybolcsesz/ | https://www.instagram.com/pazmanybolcsesz/ ] instagram [ https://www.linkedin.com/school/pazmanyegyetem/ | https://www.linkedin.com/school/pazmanyegyetem/ ] linkedIn [ https://www.youtube.com/c/P%C3%A1zm%C3%A1nyB%C3%B6lcs%C3%A9szkar | https://www.youtube.com/c/P%C3%A1zm%C3%A1nyB%C3%B6lcs%C3%A9szkar ] youtube Hic et Nunc – A Pázmány BTK podcastja [ https://open.spotify.com/show/5Vtltk8pcd3HZo7PbNN4mW?si=3d31f6f1ea1841b1 | https://open.spotify.com/show/5Vtltk8pcd3HZo7PbNN4mW?si=3d31f6f1ea1841b1 ] _______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
[KATALIST] Szakmai párbeszéd alapján készül-e a szakmai stratégia?
Szakmai párbeszéd alapján készül-e a szakmai stratégia?
- Aki nem hallatja a hangját, magára vessen.
- Igen, az én véleményemet is megkérdezték a döntéshozók.
- Nem szakmai, hanem azon felüli elképzelések döntenek.
- Szakmai kiválasztottak / potentátok véleménye alapján.
- Megírom: kit@gmconsulting.hu
Itt szavazhatsz: www.kithirlevel.hu
Elfogult a kérdés? Írd meg kritikai véleményedet ide kit@gmconsulting.hu, hogy szükség szerint javíthassunk kérdésfeltevést.
A legutóbbi kérdésünkre adott tájékoztató jellegű válaszok diagramja:
Itt is kommentálhatod:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=122156125581347825&set=g.312261069629
A témában sajnos ez a legjobb - egyben a leggyengébb - ismert felmérés. A minőségirányítás alapja a tényeken alapuló döntéshozatal, melyhez felmérések szükségesek. Ha úgy véled, hogy szükség van ilyenre, hívd fel kedvenc könyvtárszakmai szervezeted, intézményed képviselőjét, és tegyél javaslatot! Ne feledd: küldetésük szerint ők a Te érdekeidet - és könyvtáradét - képviselik!
Ha van javaslatod a KIT-portálon megjelenő figyelemfelhívó kérdésre, ide bátran megírhatod: kit@gmconsulting.hu
Mikulás Gábor
--------------------------------
A heti ingyenes KIT Hírlevelet megrendelheted a kithirlevel@gmconsulting.hu -ra írt "Megrendelés" tárgyú levéllel, név és intézmény megadásával, ezzel együtt elfogadva az Adatkezelési tájékoztatót http://kithirlevel.hu/index.php?oldal=oldal&o=adatkezelesi_tajekoztato. A hírlevél lemondása: ugyanígy, „Lemondás” tárgymegjelöléssel.
_______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
[KATALIST] MOKKA-ODR szerver újraindítás
Kedves Kollégák!
A holnapi napon, pénteken (11.13.) délelőtt 9 órakor a MOKKA és az ODR szerverek biztonsági frissítés miatt újraindításra kerülnek.
Az átmeneti kellemetlenségekért elnézésüket kérjük.
Üdvözlettel,
|
|
Gombos Zsuzsanna |
|
|
Digitális Bölcsészeti és Metaadat-kezelő Főosztály |
||
|
E-mail: gombos.zsuzsanna2@oszk.hu |
||
|
Mobil: +36 30 128-0402 |
||
_______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
2026. november 11., szerda
[KATALIST] Még három napig nyújtható be pályázat a Wekerle Sándor könyvtárbővítési pályázatra
Még három napig nyújtható be pályázat a TINTA Könyvkiadó Wekerle Sándor könyvtárbővítési pályázatára Akár 200.000 Ft támogatás Egyszerű adminisztráció Tisztel Könyvtár! Kedves Kolléganők, Kollégák! Tárgy: Wekerle Sándor könyv- és könyvtárbővítési pályázat, 2026. [TINTA Könyvkiadó] A TINTA Könyvkiadó pályázatot írt ki könyvtárak részére könyvtáruk bővítésére 50%-os kedvezményes pályázati áron. A pályázatba bevont korszerű szótárak, kézikönyvek, nyelvi munkafüzetek hatékonyan segítik az idegen nyelvek elsajátítását, a szövegértést, az anyanyelvi nevelést és a nyelvi kompetencia fejlesztését. A pályázat keretén belül most 36 könyvet szerezhetnek be, közülük 16 a TINTA Könyvkiadó 2026. évi újdonsága. A pályázat keretösszege 5 millió Ft. A pályázatok 2026. november 13-ig folyamatosan nyújthatók be. A pályázati könyvek ismertetője, pályázati felhívás és az adatlap megtalálható ill. letölthető a következő címről: http://www.tinta.hu Kiss Gábor, igazgató TINTA Könyvkiadó, Tel: (1) 371 05 01 A levelemhez csatolom a pályázati felhívást és adatlapot.
_______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
[KATALIST] Fwd: Utolsó lehetőség - kedvezményes jegy a Zeneakadémián nov. 18.
Feladó: Kata Borsos <borsoskata@gmail.com>
Date: 2026. nov. 10., K 14:47
Subject: Utolsó lehetőség - kedvezményes jegy a Zeneakadémián nov. 18.
To: Attila Borsos <borsososzk@gmail.com>
_______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist