Kedves Gombai Zsuzsanna!
A rendelkezésre álló információk szerint a keresett vers Békés Márta Imbolygó iskolabolygó című kötetében jelent meg. Vannak versei, amelyeknek a szövege az interneten is megtalálható, lehet, hogy ez is azok közé tartozik.
Az ugyanakkor biztos, hogy a YouTube-on több felvételen is megtalálható. A Papes Béla által előadottat az Alrite (alrite.io) és a TurboScribe (turboscribe.ai) programok segítségével leírt szöveggé alakítottam át, hogy addig is rendelkezésére álljon, amíg a megfelelő könyvoldalt megkapja.
Természetesen egyik sem tökéletes, de az elírt szavak a hanganyag alapján könnyen korrigálhatók. Magyar nyelvű szövegek alapján készült leiratoknál az Alrite esetében várhatunk jobb szöveget, de a sokkal több nyelvvel dolgozó TurboScribenak is vannak nagy előnyei. Érdemes mindkettőt kipróbálni. Kíváncsi vagyok arra, hogy a Katalist olvasói ismerik-e ezeket, milyen tapasztalataik vannak, esetleg milyen más hasonló programokat használnak. (A pontosság mellett az ár, az ingyen és pénzért feldolgozható mennyiség, egy adott feldolgozható fájl (hanganyag vagy videó) mérete, időtartama is fontos szempont lehet.)
Re,élem, tudtam valamennyit segíteni a végleges megoldás előtt.
Üdvözlettel: Murányi Péter (egykori apostagi diák)
Alrite (alrite.io)
- Békés Márta Tornaóra. Jaj, nem! A Laci bácsi nem bírja, ha tornaórát mondunk. Testnevelés óra.
- Ő pedig a testnevelő. Kirángatom a testnevelés zsákomból a testnevelés gatyámat és a mindig büdös testnevelés cipőmet.
- Berohanok a testnevelés terembe és beállok a testnevelés sorba. Persze én vagyok az utolsó, a méretem miatt. Erre a 45 percre feje tetejére áll a világ. Az összes tanár csupa szépre, jóra neveli a lelkünket. De a testnevelő a testünket helytelenségekre kényszeríti. Például iskolakör. Kerüljünk iskolát?
- Hát persze, hogy szúr az oldalunk.
- Nem véletlen, hogy a Ricsinek ez mindig megy. Aztán magasugrás.
- Minek? Hogy a kerítésen be tudjunk ugrani?
- Távolugrás, hogy minden tilos helyre elérjünk, és egy árok ne lehessen akadály. Kötél és rúdmászás.
- Ha nagyok leszünk, könnyen, biztonságosan tudjunk betörni tízemeletes házba az ereszcsatornán?
- Kötélhúzás?
- Ahelyett, hogy megegyeznénk, két pártra szakadunk, és direkt az ellenkező irányba rángatjuk azt a szerencsétlen kötelet. Hát hova jutunk?
Szekrényugrás. Na, ezt végleg nem értem.
Miért rontsak neki a saját kezemen átrepülve egy szekrénynek, amit csak és kizárólag ezen az órán neveznek szekrénynek. Igazából egy csámpás, kipárnázott trapéz alakú hokedli. Ki is lehetne kerülni, de a testnevelés órán minden ésszerű dolog meg van tiltva. Macskaugrás, tigrisbukfenc, pókfoci. Hát hol élünk? A testnevelés, a becsületes és kövér gyermek rémálma, meg a soványaké, meg az alacsonyaké, meg a gyengéké, és hogy álmodtalanoké. Meg az okosoké. És a Ricsi. Pont a Ricsi a követendő példa.
TurboScribe (turboscribe.ai)
Békés Márta, tornaóra. Jaj nem, a Laci bácsi nem bírja, ha tornaórát mondunk. Testnevelésóra.
Ő pedig a testnevelő. Kirángatom a testnevelés zsákomból a testnevelés gatyámat, és a mindig büdös testneveléscipőmet. Berohanok a testnevelésterembe, és beállok a testnevelés sorba.
Persze én vagyok az utolsó, a méretem miatt. Erre a 45 percre feje tetejére áll a világ. Az összes tanár csupa szépre jóra neveli a lelkünket.
De a testnevelő a testünket helytelenségekre kényszeríti. Például iskolakör. Kerüljünk iskolát.
Hát persze, hogy szúgra az oldalunk. Nem véletlen, hogy a Ricsinek ez mindig megy. Aztán magasugrás.
Minek? Hogy a kerítésen be tudjunk ugrani. Távolugrás. Hogy minden tilos helyre elérjünk, és egy árok ne lehessen akadály.
Kötél- és rúdmászás. Ha nagyok leszünk, könnyen, biztonságosan tudjunk betörni tíz emeletes házba az RS csatornán. Kötélhúzás.
Ahelyett, hogy megegyeznénk. Két pátra szakadunk, és direkt az ellenkező irányba rángatjuk azt a szerencsétlen kötelet. Hát hova jutunk? Szekrényugrás.
Na, ezt végleg nem értem. Miért roncsak neki a saját kezemen átrepülve egy szekrénynek, amit csak és kizárólag ezen az órán neveznek szekrénynek? Igazából egy csámpás, kipárnázott, trapéz alakú hokedli. Ki is lehetne kerülni.
De a testnevelés órán minden észszerű dolog meg van tiltva. Macskaugrás, tégrésbógfenc, pókfoci. Hát hol élünk? A testnevelés a becsületes és küvér gyermek rémálma.
Meg a soványoké, meg az alacsonyoké, meg a gyengéké, és a gyámultalanoké, meg az okosoké. És a Ricsi. Pont a Ricsi a követendő példa.
Sziasztok!_______________________________________________Keresem Békés Márta Tornaóra című versét.Megkoszönnem, ha valaki elküldése.Előre is köszönöm.ÜdvözlettelGombai ZsuzsannaHarta Könyvtar
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist