A másik fél nyelvének megérétése önmagában is fontos, de sokra nem
megyünk vele, ha "magát a másik felet" nem értjük meg. Szükséges tehát
az a képesség is, hogy a másik fél szempontjait, körülményeit, indokait
és érzéseit is megértsük, függetlenül attól, hogy verbálisan
egyértelműen kinyilatkoztatta-e azokat? Erre azonban nem sok esélyünk
van, ha önmagunkat nem értjük (ismerjük) meg.
A manipuláció rövid távon képes hatékony lenni (azaz amikor a másikat
meggyőzöm arról, ami az érdekem), a kölcsönös előnyök belátására épülő
együttműködés jelen társadalomban kissé futurisztikus elképzelése
azonban hosszútávú eredményekre is vezethet, feltéve, ha az
együttműködés valamennyi résztvevője képes felülemelkedni az
egyéni/személyes érdekeinek korrumpáló hatásán, ami miatt a jó dolgok
nagy része ki szokott siklani.
HSD
Abban az esetben pedig, ha saját magunkat sem értjük meg (önismeret)
"Minden jó ember szívében megleled az Istent" (Seneca)
On 2014.07.14. 14:08, mikulasg@gmconsulting.hu wrote:
> Ha nem tanuljuk meg az aktuális másik fél nyelvét, nem ismerjük meg azokat a
> forrásokat, amelyeket ők használnak, radikálisan megnöveljük
> elszigetelődésünk esélyét. Ennek következményei:
> - Békén fognak hagyni minket, nem támasztanak elvárásokat, elleszünk, mind a
> befőtt :-)
> - Leépítésünkre, könyvtáraink bezárása mellett fognak szavazni, vagy
> legalábbis nem állnak ki mellettünk :-(
>
> Ha tehát fontos a saját jövő, akkor nincs mentség a kommunikáció
> elhanyagolására. És innentől teljesen mindegy, hogy mi az egyéni véleményünk
> pl. a célcsoportunk nyelvhasználatáról. Azon esetleg akkor tudunk valamilyen
> hatással lenni, ha más beszélő viszonyban vagyunk. Ám arra is rájöhetünk
> idővel, hogy teljesen felesleges ez az erőfeszítés :-)
>
> Mikulás Gábor
>
>
> -----Original Message-----
> From: Katalist [mailto:katalist-bounces@listserv.niif.hu] On Behalf Of Dr.
> Nagy Elemér Kár oly
> Sent: Monday, July 14, 2014 11:01 AM
> To: Pétery Júlia ; Bátori József ; Rácz Éva ; katalist@listserv.niif.hu
> Subject: Re: [KATALIST] Tájékoztatás névváltozásról
>
> Kedves Tagok!
>
> Az 50 év felettiek nem tudnak újmagyarul. Nincsenek tisztában a likeolással,
> a nyelvlazasággal, nem érzik/értik az idegen nyelvekből átszivárgó idegen
> nyelvek logikájának gazdag ízeit, az alapvető stílusjegyek semmibevétele
> mellett elsorvad a szlengjük, a multi-kulti nyelvi gazdagság is, de
> konzervatív pöcsköszörülés is bőven szorult beléjük.
>
> Legfájóbb persze az informatikai és technológiai szakszavak összetévesztése,
> pl. likeolni próbálnak az Iwiwen, de a sima szótévesztés is könnyedén megy
> nekik, fogalmuk sincs, mi a különbség az állomány és fájl, az Excel és a
> táblázatkezelő, az app és a program, a szexi és a suna plusszos között, na
> meg a fórumozás és a trollkodás között, a topik nekik téma, a sötöbe meg
> etcetera.
>
> S még ők pimaszkodnak az 50 év alattiakkal, pedig tudhatnák, hogy "nyelvébe
> él a nemzett".
>
> Minden jót:
> Elemér
>
> u.i.: Ez a levél paródia, és mint ilyen, humorviccként kezelendő. Mások kora
> alapján látatlanban ítélkezni felettük nem király dolog.
>
>
> _______________________________________________
> Katalist mailing list
> Katalist@listserv.niif.hu
> https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
>
>
>
> _______________________________________________
> Katalist mailing list
> Katalist@listserv.niif.hu
> https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
