2026. május 14., csütörtök

Re: [KATALIST] Erdeklodes a Koha-rol

Tisztelt Tanár Úr, kedves Rudi!

 

Teljesen egyetértek, bár kicsit más szempontból nézem ezeket a fejlesztéseket,  az IKR rendszerek tervezésénél, majd a könyvtárban az IKRek kiválasztásában legnagyobb szerepet a könyvtárosi munkafolyamatok megvalósítása játsza, vagyis az olvasói funkciók sokkal kevésbé érdekesek ekkor. Hogy ez jó vagy rossz, abban nem foglalnék állást.

Ezen a helyzeten jelentősen változtatott a discovery rendszerek elterjedése, mert ezek független rendszerek (más szállítótól is megvehetem, nincs hozzákötve az IKR-hez).

Ma az IKR egy háttér (backoffice) rendszer lett, az olvasókat nem nagyon érdekli a működése. Az olvasókat a discovery rendszerek működése érdekli. A jó könyvtár tehát az IKR választásnál a könyvtárosok igényeire, a könyvtári munkafolyamatokra figyel, a discovery választásnál pedig az olvasók igényeire.

Éppen ezért a KOHA-t érdemes kiegészíteni egy VUFinddal, ami megvalósítja az olvasói keresést. Amennyire tudom a VUFindban van KOHA kapcsolat a példányokhoz és az olvasói adatokhoz is.

Mindkét szoftver szabad forrású, bárki szabadon használhatja. Használható lehetne a HUMANUS vagy a MATARKA üzemeltetéséhez is.  Ha így lenne, akkor bármelyik könyvtár berakhatná a saját katalógusába is a fenti szolgáltatásokat OAI-PMH kapcsolattal.

 

Az ilyen megoldások érdekes kérdéseket vetnek fel:

Mi a jobb rendszer:

1)      (majdnem) tökéletes a feldolgozást támogató rendszerrel történik a feldolgozás, de a rekordok be vannak zárva a rendszerbe és csak a saját keresőjében kereshető

2)      A feldolgozás nehezebb, esetleg nem is lehet olyan színvonalon elvégezni, de az olvasók mégis jobban megtalálják a rekordokat, mert több katalógusban vannak jelen, és így láthatóbbak

 

Véleményem szerint ma már külön kellene választani a feldolgozást és a szolgáltatást ilyen könyvtárközi együttműködéssel épülő adatbázisok esetén is. Az konzorcium hatáskörébe tartozhatna a feldolgozás, és a könyvtárak berakhatnák a saját katalógusukba, vagyis lehet ezt B2B2C-ben szolgáltatni. Elég érdekes, hogy a könyvtári együttműködéssel készülő adatbázisok nem alkalmasak arra, hogy berakjuk egy katalógusba, miközben a kiadóktól már kapunk betöltésre alkalmas listákat, és az egyetemi OJS-ekből is bekerülhet minden cikk. (OJS elektronikus folyóiratkiadó platform)

Persze ehhez meg kellene változnia az elvárásoknak is, és ha valaki adatbázisfejlesztést finanszíroz, nem kellene elvárnia a keresés megvalósítását is, hiszen az egy egészen más dolog, egészen más szoftvereket és egészen más felkészültséget igényel.

Ha jól gondolom ilyesmiről lesz szó a vándorgyűlésen a KIT kocsmában.

 

A KOHA-ról:

A KOHA jó IKR, egy átlagos könyvtár számára elegendő. Megvalósít minden munkafolyamatot, bár az olvasói funkciókat nem próbáltuk ki. A fentieket figyelembe véve legnagyobb hátránya, hogy ugyan MARC21 rekordokat használ, de nem teljesképernyős MARC szerkesztőt. Ebben kicsit hasonlít az AMICUS-ra: egyesével kell lementeni a mezőket, és egyszerre egy mezőt lehet javítani.

A magyar piacon csak az alma és a Corvina használ teljesképernyős MARC szerkesztőt, egyszerre szerkeszthető az összes mező és amikor készen vagyunk, egyszerre menthetjük el.

 

Az OSZKban csináltunk egy kisérleti KOHA-t, hogy abba áttölthessük a HUMANUS rekordokat, valamikor 2018 körül. A weben elérhető volt a rendszer, és lehetett katalogizálni bele távolról is.  A projekt megfeneklett, de a KOHA ott ketyegett a legutóbbi időkig. Ma már nem érem el.

A javasolt VUFind-ból is készítettünk egy kisérleti megoldást az OSZKban akkor, az volt az opac.oszk.hu, ami szintén a legutóbbi időkig működött, ma már szintén nem érhető el. Egyik sem volt látványos, mindkettő megbízhatóan és költséghatékonyan működő megoldás volt és az lehet más könyvtárakban is.

Azt sajnálom csak, hogy akkor nem írtunk ezekről cikket, de a fejlesztés nagyon hírtelen szakadt meg, és nem is világos, hogy írhatok-e erről.

 

Az internet achiveban:

https://web.archive.org/web/20250329154546/https://opac.oszk.hu/

https://web.archive.org/web/20230602175534/https://koha.oszk.hu/

Itt keresni nyilván nem lehet.

 

A rend kedvéért a fejlesztő csapat: Kis-Ádám László programok implementációja, változtatások elkészítése, programozás, Hantos Gyöngyvér és Fejes Judit könyvtárosi szaktudást igénylő feladatok, a rendszerek magyarítása, Kormány Milán a VUFind rendszeres aratásának elkészítésén dolgozott, Balázs László Róbert rendszertervezés, a rendszerek közötti kapcsolatok kiépítése, projektvezetés.

 

Üdvözlettel:

B.L.

 

From: Katalist <katalist-bounces@listserv.niif.hu> On Behalf Of Rudolf Ungváry via Katalist
Sent: Tuesday, May 12, 2026 9:28 PM
To: Katalist <katalist@listserv.niif.hu>
Subject: Re: [KATALIST] Erdeklodes a Koha-rol

 

Ezt a rendszert tudományos és egyetemi meg nemzeti könyvtárak nem használják, mert számukra nem eléggé "védett". Pedig jó rendszer, de ilyen magyarban is van, ha nem jobb.

A probléma mindegyik tiszteletre méltó termékkel ugyanaz. Legyen kis- vagy nagykönyvtári. A tartalomfeldolgozó és az  információkereső része a leggyengébb. Bibliográfusokat, remekeknél remekebbeket, csak igénybe vesznek a tervezéshez, ezért ebben mindegyik jó. De tartalomfeldolgozók a közelébe se jutnak a tervezéshez. Mivel a "kereséshez" mindenki ért, az informatikus urak is azt gondolják, hogy ebben aztán nincs másra szükség – ők is tugggyyák. Mindenkinél jobban.Ezért aztán se szinonimák opcionális használata, se ETO-mező kitöltésében a hibás jelzetalkalmazások elleni védelem. Sorolhatnám. Mert ha mégis, nagyon megnyomják a ceruzát a tervezők. Merthogy "megbonyolódik", és ezt meg kell fizetni. Kétségtelen.

Siralomvölgy.

Ez is kétségtelen.

Ungváry Rudolf

 

Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár
Balázs László Róbert
Informatikai Osztály
Telefon: +36 1 766 3314
Email: balazs.laszlo@fszek.hu

_______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist

2026. május 13., szerda

[KATALIST] Álláspályázat

Kedves Kollégák! A Gáthy Zoltán Városi Könyvtár (Dorog) helyismereti könyvtáros munkatársat keres. A részletek az alábbi linken olvasható: Köszönettel: ** *Gurinné Pintér Gabriella *csoportvezető | Gáthy Zoltán Városi Könyvtár Cím: 2510 Dorog, Bécsi út 56. Telefon: +36 33 509 640 E-mail: csopvez@dorogikonyvtar.hu Weboldal: www.dorogikonyvtar.hu

_______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist

Re: [KATALIST] Erdeklodes a Koha-rol

Egy nálam tájékozottabb barátom tapintatosan magánban arra figyelmeztetett, hogy a Finn Nemzeti könyvtár használja az új-zélandi Koha IKR-t. Hálás vagyok neki.

Pironkodva bevallom, ez elkerülte a figyelmemet, mert csőlátásom miatt mindig a hálózaton elérhető, mindenki által használható számítógépes katalógusok (magyarni Opacok), és azon belül a tartalom szerinti információ feltárás és keresés tartja fogva a képzeletemet. Ezért se hall se látként csak azt jegyeztem meg, hogy a keresőfelület a Finna.

Most jobban utánanézve lenyűgöződtem a Kohától. Igazi, nyilvánosan bárki számára hozzáférhető, szakszerű altruizmus. És biztonságos működtetése is megvalósítható, ha van rá akart. Nem részletezem, bárki utána nézhet.

Ungváry R


_______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist

Re: [KATALIST] Erdeklodes a Koha-rol

Ezt a rendszert tudományos és egyetemi meg nemzeti könyvtárak nem használják, mert számukra nem eléggé "védett". Pedig jó rendszer, de ilyen magyarban is van, ha nem jobb.

A probléma mindegyik tiszteletre méltó termékkel ugyanaz. Legyen kis- vagy nagykönyvtári. A tartalomfeldolgozó és az  információkereső része a leggyengébb. Bibliográfusokat, remekeknél remekebbeket, csak igénybe vesznek a tervezéshez, ezért ebben mindegyik jó. De tartalomfeldolgozók a közelébe se jutnak a tervezéshez. Mivel a "kereséshez" mindenki ért, az informatikus urak is azt gondolják, hogy ebben aztán nincs másra szükség – ők is tugggyyák. Mindenkinél jobban.Ezért aztán se szinonimák opcionális használata, se ETO-mező kitöltésében a hibás jelzetalkalmazások elleni védelem. Sorolhatnám. Mert ha mégis, nagyon megnyomják a ceruzát a tervezők. Merthogy "megbonyolódik", és ezt meg kell fizetni. Kétségtelen.

Siralomvölgy.

Ez is kétségtelen.

Ungváry Rudolf


_______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist

2026. május 12., kedd

[KATALIST] Erdeklodes a Koha-rol

Kedves Kollégák! A Koha felől szeretnék érdeklődni. https://koha-community.org/ Elkezdtem nyomozni, a Katalist-en sok évvel ezelőtt volt róla szó, ajánlották, állítólag el is kezdték fordítani. Régen használták az OSZK-ban, a PIM-ben, a BME Matematikai Intézetének könyvtárában, de csak sok éves utalásokat, előadásokat találtam róla. pl. https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/2016-December/035937.html Érdeklődnék, van-e valahol valaki a hazai könyvtári közegben, ahol használják, vagy ahol valamennyire értenek hozzá, telepítették, legalább kipróbálták? Köszönettel Moldován István könyvtárvezető Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Tudományszervezési Osztály Könyvtár Postacím: C 1088 Budapest, Mikszáth Kálmán tér 1. (1. em. 109. szoba) Tel: +36 70 514 8282 E-mail: moldovan.istvan at btk.ppke.hu Honlap: [ https://btk.ppke.hu/konyvtar | https://btk.ppke.hu/konyvtar ] [ http://btk.ppke.hu/ | http://btk.ppke.hu/ ] honlap [ https://www.facebook.com/ppkebtk | https://www.facebook.com/ppkebtk ] facebook ] [ https://www.instagram.com/pazmanybolcsesz/ | https://www.instagram.com/pazmanybolcsesz/ ] instagram [ https://www.linkedin.com/school/pazmanyegyetem/ | https://www.linkedin.com/school/pazmanyegyetem/ ] linkedIn [ https://www.youtube.com/c/P%C3%A1zm%C3%A1nyB%C3%B6lcs%C3%A9szkar | https://www.youtube.com/c/P%C3%A1zm%C3%A1nyB%C3%B6lcs%C3%A9szkar ] youtube Hic et Nunc – A Pázmány BTK podcastja [ https://open.spotify.com/show/5Vtltk8pcd3HZo7PbNN4mW?si=3d31f6f1ea1841b1 | https://open.spotify.com/show/5Vtltk8pcd3HZo7PbNN4mW?si=3d31f6f1ea1841b1 ] _______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist

[KATALIST] OSZK könyvest, Mohács után

Kedves Kollégák,

 

a Mohács emlékévben unikális kötetet mutatunk be május 14-én, csütörtökön a Széchényi-könyvesten: egy elfeledett művet a török hódoltság korából. 

A fontos mű – Wolfgang Lazius: Vier Bücher über die Ereignisse in Ungarn (1540–1546) [Négy könyv a magyarországi eseményekről 1540–1546] címmel – Kasza Péter sajtó alá rendezésében és német nyelvű előtanulmányával most először jelent meg (Bécsben) nyomtatásban, mintegy felvezetve a készülő magyar fordítást is.

Az est vendégei számára a szerző és téma további kiemelt szakértői biztosítanak a magyar nyelven történő ismertetés révén hozzáférést az információkhoz a németül nem olvasók számára is.

 

 

Uploaded Image

 

Wolfgang Lazius neve aligha cseng ismerősen a mai olvasók számára, pedig a 16. század derekán a közép-európai humanizmus meghatározó, egész Európában jól ismert alakja volt: orvos, könyvgyűjtő, feliratok másolója (és hamisítója), térképész, de legfőképpen a születőben lévő Habsburg Birodalom egyik legfőbb ideológusa.  Wolfgang Lazius kéziratban maradt, 16. századi töredékes műve Ausztria latin nyelven írt történetét ígéri az olvasónak, de az elkészült V. decas valójában az első monográfia a magyarországi török hódoltság kiépülésének első éveiről. 

 

Időpont: 2026. május 14., csütörtök 18 óra

Helyszín: Országos Széchényi Könyvtár, Budavári Palota F épület,
VI. emeleti Alapítók tere
(1014 Budapest, Szent György tér 4–5–6.)

 

A belépés ingyenes, mindenkit szeretettel várunk!

MeghívóFb-esemény

 

A beszélgetés résztvevői: Kasza Péter filológus-történész, az SZTE BTK Klasszika-filológia és Neolatin Tanszék tanszékvezető egyetemi tanára, az OSZK–SZTE Kulcsár Péter Historiográfiai Kutatócsoport vezetője; Pálffy Géza történész, az MTA levelező tagja, az ELTE HTK Történettudományi Intézete tudományos tanácsadója és Tóth Gergely, az ELTE HTK Történettudományi Intézete tudományos főmunkatársa. 

 

Üdvözlettel, Ilona

 

 

signature_3948349406

 

Sághi Ilona kulturális menedzser,

könyvtári szakértő

Ilona Saghi cultural manager,

library expert

 

+36 1 224 3892

+36 30 784 2216

signature_3746110411

 

 

_______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist

[KATALIST] Előzetes a KIT Kírlevélből

Mesterséges intelligencia a könyvtári rendszer irányításában?!

Ha még nem tetted, itt szavazhatsz: www.kithirlevel.hu

 

A KIT Hírlevél 2026. máj. 13-i számának tartalmából

 

Ez az email előzetes a KIT Hírlevél szerdai számából.

A heti ingyenes KIT Hírlevelet megrendelheted a kithirlevel@gmconsulting.hu -ra írt "Megrendelés" tárgyú levéllel, név és intézmény megadásával, ezzel együtt elfogadva az Adatkezelési tájékoztatót http://kithirlevel.hu/index.php?oldal=oldal&o=adatkezelesi_tajekoztato. A hírlevél lemondása: ugyanígy, „Lemondás” tárgymegjelöléssel.

 

i.jpg



Előzetes

 

- 'Öröm és hozzáférés' - a holland művelt társadalom stratégia első pontja

- KIT-kocsma - megint! - az MKE vándorgyűlés alatt

- Így tanítsuk a gyerekeket az információk értékelésére (mielőtt a MI azt mondaná: sehogy)

- MI és könyvtárak: Miért válhatnak a könyvtárosok a valóság döntőbíráivá?

- Amit leginkább változtatnék a hazai könyvtárügyben... - Koreny Ágnes

- Amit leginkább változtatnék a hazai könyvtárügyben... - Monok István (2.)

- Rögzített tájékoztatópult?! - Amikor egy szál laptop is elég...!

- Alapszolgáltatásokat kiegészítő tevékenységek - Deichman, Holmlia (képgalériával)

- Megkérdeztük: Mesterséges intelligencia a könyvtári rendszer irányításában?!

- Így készülnek fel a holland könyvtárosok az IDO működtetésére

 

Analógiák

- Mese, igazi kukásoktól, óvodában

 

Praktikus

- 'Könyvtári Kihívás' - A céllá váló mutató megszűnik jó mutatónak lenni

- Bájcsevely: befektetés - akár a könyvtárhasználóinkkal

- Új finanszírozási források és partnerségek (olvasóink szavazatára)

- 23 gyors Dragomán-gondolat, hogyan neveljünk olvasó embereket

 

A szakma határairól

- Retro reloaded: visszatér a walkman, nem is akárhogy

- 'Hazudtunk minden hullámhosszon. Azóta se számoltam el ezzel'

- Nevess meg, mikor hangos röhögést hallasz könyvtárunkból!

- A közösségi média polarizál, a MI mérsékel - szempont, beszélgetőköröknek

- NKA-botrány és éhező irodalmi folyóiratok

- Tudatos szabályozás kell az információs autokrácia hatásainak begyógyítására

 

 

g.jpg

 

----------------------------------------


Érdekel, mely cikkek voltak a külső kattintások alapján a legkedveltebbek előző lapszámunkban?

 

• Magány - ha csökkenteni akarjuk 4. Lehetőségeink a magánnyal szemben

http://www.kithirlevel.hu/index.php?kh=magany_-_ha_csokkenteni_akarjuk_4_lehetosegeink_a_magannyal_szemben

 

• Tarr Zoltán kultuszminiszter feladatai - új vezető az OSZK élére?

http://www.kithirlevel.hu/index.php?kh=tarr_zoltan_kultuszminiszter_feladatai_-_uj_vezeto_az_oszk_elere

 

• Polgár-e a könyvtáros?

http://www.kithirlevel.hu/index.php?kh=polgar-e_a_konyvtaros

_______________________________________________ Katalist mailing list Katalist@listserv.niif.hu https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist